他用手摸索着，就蹲在了罗杰的身旁，与此同时在无形的灰烬中，树干晃来晃去。

罗杰天性沉默寡言，他一言不发，既不发表有关野兽的意见，也不告诉拉尔夫他为何要进行这种发疯的探险。

他只是坐着，轻摇着树干。

拉尔夫听到了一阵轻快而又令人恼怒的敲打声，知道这是罗杰用他那根蠢木棒在敲打着什么。

他们就那样坐着，罗杰摇晃着，轻敲着，无所事事。

拉尔夫却正生着气；夜空逼近，他们周围，除了山顶戳破的那块夜色，其余的天空是满天星斗。

这个时刻，在他们上面发出了一阵溜着地急走的声音，有人冒险地闯过山岩和尘灰，大步走着。

随后他们被杰克找到，他浑身哆嗦，哭丧着声音说起话来，他们刚听得出是杰克的口音。

&ldo;在山顶上我看到一样东西。

&rdo;他们听到一根树干被他撞得摇晃得很厉害的声音。

他静躺了一会儿，接着咕哝道：&ldo;注意。

那东西可能跟上来。

&rdo;

一阵噼里啪啦的声音在他们四周的灰烬里响起。

杰克坐了起来。

&ldo;我看到山上有一个身体会发胀的东西。

&rdo;

&ldo;这是你想象出来的吧，&rdo;拉尔夫颤抖地说，&ldo;因为没有什么东西身体会发胀的，不管什么生物都不会发胀。

&rdo;

他们被罗杰的声音吓了一跳，因为已把他忘了。

&ldo;青蛙。

&rdo;

杰克全身战栗，格格地笑出声来。

&ldo;有种青蛙。

会发出一种&lso;噗噗&rso;嘈杂响声。

那东西的身体还会膨胀呢。

&rdo;

拉尔夫吃了一惊，倒不是因为自己说话的声音‐‐他的语调平静‐‐而是因为自己大胆的想法。

&ldo;咱们上去看看。

&rdo;

自从拉尔夫认识杰克以来，他第一次感到杰克踌躇不前。

&ldo;这会儿‐‐？&rdo;

拉尔夫的口气可以想象。

&ldo;那当然。

&rdo;拉尔夫跳下树干，领头朝上走着，横穿过发出响声的灰烬，身影淹没在沉沉的夜色之中，其他两人跟在后面。

拉尔夫有形的话音沉默下去，他内在的理智的话音，还有其他话音，象泉水一样涌现出来。

猪崽子称他为小孩儿。