如果加倍凤尾鱼的美国热辣比萨吃到一半时出现了紧急状况，他们总可以去将一张《恐怖海峡》（注1）的唱片放入音响，现在已知的是它能达到和辣比萨相同的效果。

&ldo;不，&rdo;芬琪诗说，&ldo;还不是时候。

&rdo;

阿瑟将《恐怖海峡》放入音响。

芬琪诗将楼上前门微微敞开，多透进一些甜美芬芳的夜晚空气。

他们俩都坐在一种垫子制成的家具上，紧挨着一瓶打开的香槟。

&ldo;不行，&rdo;芬琪诗说，&ldo;除非你找到了我不对劲的是哪个地方。

但我认为，&rdo;她非常非常非常轻地补充道，&ldo;我们也许不妨从你的手现在放的地方开始。

&rdo;

阿瑟说，&ldo;那么我该沿着什么方向找？&rdo;

&ldo;往下，&rdo;芬琪诗说，&ldo;在这个场合。

&rdo;

他挪动他的手。

&ldo;往下，&rdo;她说，&ldo;事实上是另一边。

&rdo;

&ldo;哦好的。

&rdo;

马克诺夫勒（注2）有一种超凡的能力可以让一把schecter（注3）定制的stratocaster吉他像天使一样高叫歌唱让人产生一种在周六晚上，被一周的循规蹈矩搞得精疲力尽之后需要来一杯烈啤酒的感觉‐‐其实严格地说来这一点没有什么关联，因为那张唱片还没进行到那部分，但那里进行的其它事儿可太多了，史学家不打算坐在那儿守着曲目表和秒表，所以最好还是趁着现在节奏还比较慢的时候就把这点提出来。

&ldo;那么接下来，&rdo;阿瑟说，&ldo;是你的膝盖。

你的左膝曾发生过一些可怕而悲惨的事情。

&rdo;

&ldo;我的左膝，&rdo;芬琪诗说，&ldo;完全正常。

&rdo;

&ldo;是这样吧。

&rdo;

&ldo;你知道么&rdo;

&ldo;啥？&rdo;

&ldo;啊，没事。

我待会可以告诉你的。

不，先继续吧。

&rdo;