将近八点钟时，在幽微的光线中，我走出屋子。

湖边没有人。

我向隧道所在的岩壁走去。

借着这边最后一盏电灯的光亮，我看见隧道的弓形圆口出现在水面上，海水正向这个方向流动。

我来到湖边的岩石上，将装着珍贵的纸条和我的希望的小木桶扔进湖中：

&ldo;让上帝引导你，&rdo;我喃喃自语，&ldo;让上帝引导你！

&rdo;就这是我们法国水手们常说的话。

小木桶先是一动不动，然后在漩涡的冲击下向岸边漂来。

我必须用力地推它，才能将它推入退潮的海水中……

它进入了退潮的水流，不到二十秒，便消失于隧道之中了

是的！

……让上帝引导你！

……让上天引导你，我的小木桶！

……愿上天保佑所有受到盖尔卡拉日威胁的人，并让这伙海盗无法逃避人间正义的惩罚！

第十四章　&ldo;斯沃德&rdo;号与拖船的战斗

我一晚上没有合眼，思绪一直伴随着这只小木桶。

多少次我仿佛看到它撞上了岩石，停泊在海湾中，停在某个洞四里……一阵冷汗流通我的全身……终于，小木桶穿过了隧道……越过航道……退潮的海水将它冲到海中央……伟大的上帝！

如果潮水将它带回入口，然后带入&ldo;覆杯&rdo;岛内部，……如果有一天我看到了它……

晨曦微现时我便起身了，我朝沙滩走去……

我看看湖面……没有任何物体漂浮在平静的湖面上。

接下来的几天，他们继续用大家已经知道的方法开凿通道。

9月23日下午四点，工程师索科尔让人炸掉了最后一块岩石。

洞内与洞外的联系建立起来了，‐‐虽然这只是一条狭窄的必须弯腰躬背才能通过的羊肠小道。

但是已经足够用了。

在外面，洞口隐蔽在海滨的乱石中，如果有必要，堵住它也是非常容易的。

不用说，从这天起，这条通道将被严密看守。

除非得到允准，否则没有人能够通过它进出山洞……因此，不可能由它逃出去

‐‐9月25日。

‐‐今天，上午，拖船从湖底里开上了湖面。

阿蒂卡斯伯爵，斯巴德船长和全体船员在码头边上停泊下来。

他们开始将&ldo;爱巴&rdo;号运回来的货物卸下来。

我看到了一些装有&ldo;覆杯&rdo;岛补给品的小包，装着肉和罐头的箱子，装着葡萄酒和烧酒的木桶，‐‐此外，还有带给托马斯&iddot;罗什的几个包裹。

同时，水手们将导弹的各种零件搬下船。

托马斯&iddot;罗什在一旁注视着。

他的眼睛射出明亮的火焰。