波德&iddot;卡林顿说：&ldo;明白了。

海斯亭，你还会来吧。

&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

我跟诺顿上楼。

白罗在那里等着。

我和他说了两三句，回到楼下来。

我们玩起ruy来。

波德&iddot;卡林顿对今夜的史泰尔兹庄的轻松气氛颇表愤慨的样子。

弦外，有要把那个悲剧忘得一干二净似乎为时尚早之意。

他心神不定，常常忘记自己正在做什么，终于玩到一半离席。

他走近窗边打开窗子。

远处传来雷声。

一阵暴风雨可能很快就要来，但要到这里来，还有一段时间。

他再把窗子关好，回到原来位子，站在那里旁观了一两分钟，然后走出了房间。

我在十一点十五分前上床。

我以为白罗大概睡着了，所以没有到白罗房间去。

而且，我已经懒得去想史泰尔兹庄，和在这里发生的案件。

我很困，希望甜睡，把一切都忘得干干净净。

正要睡着时，被某种声音惊醒，我以为是敲房门的声音。

&ldo;请进。

&rdo;我回答，但没有反应，所以，我起身点灯，探身出去望了一下走廊。

我看到诺顿正好从浴室出来回到他的房间。

他穿一件色彩很野的方格花纹的家常便服，像平常一样，倒竖着头发。

他进入房间，紧跟着关好房门后，很快听到从里面上锁的声音。

上锁的声音使我感到有点不安，再回到床上去。

它暗示微乎其微的不祥预感。

诺顿是不是经常锁门呢？为什么呢？是不是白罗警告他这样做？我想起了白罗的房间的钥匙神秘失踪，忽然感到不安。

躺在床上时，不安越来越强烈，加上头顶上的暴风雨，更增添了我精神上的紧张。

我终于起床，把门上了锁。