那个人用手指把帽子往后推了一下，一副认命的样子说：&ldo;噢!我也疯了，我想，我不应该来这里。

&rdo;

格兰特开始卷起钓线。

&ldo;你不下来?&rdo;

那个人离开吊桥，走下岸边往格兰特这里过来。

他很年轻，穿着正式，看上去很舒服。

&ldo;我叫卡伦，&rdo;他说，&ldo;泰德&iddot;卡伦，我是飞行员，我在ocal飞货机。

你知道的，就是东方商业航空公司。

&rdo;

有人说要在ocal当飞行员很简单，只要有执照而且又没有麻风病迹象就可以了。

当然那种说法太夸张，事实上，根本是乱说。

要在ocal当飞行员，首先技术必须要够好。

如果你飞那种大型客机，犯了错大不了等着挨骂。

在ocal，你一旦犯了错就马上会被冻结起来。

ocal有的是候补人员，ocal不重视你的英文程度、肤色、经历、外表、国籍、长相，只要你能够飞就好了。

格兰特带着加倍的兴趣看着卡伦先生。

&ldo;听着，格兰特先生，我知道那件事情，你登在报上的诗句。

我知道你希望查出那是从哪里引用过来的，或是诸如此类的事情。

当然，我也说不出来，我对读书从来就不在行，所以我来这里可能对你也没什么用处，但也许刚好相反，我猜。

但是我一直很担心，所以我想这样的尝试也值得一试。

你知道，我的好友比尔，曾经在情绪高昂的某个晚上使用过这类的词句，我想，或许真有这样的地方。

我是说这诗里所描述的也许是一个地方，即使它是引自别人的诗。

我想我可能讲得不是很清楚。

&ldo;

格兰特微笑了一下说的确如此，但我们两个何不坐下来，好好把这件事情理清。

&ldo;你的意思是说，你来这里是为了找我?&rdo;

&ldo;是的，我昨天晚上就来了，但是邮局关门了，所以我找了个旅馆过夜，摩伊摩尔，好像是。

然后今天早上我去邮局，问他们在哪里可以找到那个收到很多信的格兰特先生。

我确定你一定收到很多信，在你登了那个广告之后。

然后他们说，噢，是啊，而如果那是我要找的格兰特先生的话，我可以在河流的某处找到他。

所以我就下来找了，河边除了你只有位小姐，所以我想应该就是你。

你知道的，我觉得写信给你并不是一个很好的办法，因为我真的好像没有什么值得写下来的事。

我是说，那只是一种有点愚蠢的希望，而你也许根本懒得回信‐‐我是说，这件事跟你无关嘛。

&rdo;他停顿了一会儿，再以半带希望半是无望的语调说：&ldo;那该不会是家夜总会吧!&rdo;