&ldo;是啊，那对他应该是一个打击。

好，我已经占用你很多时间了，非常感谢你能体谅我的打搅。

&rdo;

&ldo;我很高兴能够为你提供帮助，只是我恐怕并没有帮上什么忙。

这件事如果还有其他我能做的，请随时来找我。

&rdo;

&ldo;还有一件事，但你这么客气，我实在不好意思再要求了。

特别是它和这件事没什么关联。

&rdo;

&ldo;什么事?&rdo;

&ldo;我可不可以借用你那张照片?&rdo;

&ldo;照片?&rdo;

&ldo;对，就是陨石坑的那张。

我注意到那张照片是塞进你的相簿，而不是贴上去的;如果你能借我，我想拿给肯瑞克的朋友看。

我保证会拿回来还，而且完全‐‐&rdo;

&ldo;当然你可以拿去，而且不需要还了。

那张照片是我自己拍的，所以可以随时加洗。

&rdo;

他把照片从相本中拿出来交给格兰特，然后陪格兰特下楼并送他出门。

格兰特称赞了他的小中庭，两个人又就此聊了一会儿，之后他很有礼貌地等待格兰特出门后把门关上。

格兰特打开车子座位上的晚报，小心地将照片夹在晚报里。

然后往苏格兰场的方向开。

看见那栋可怕的建筑物兀立在黄昏的朦胧里，他心里想着，这个老地方跟平常没什么两样。

他到了指纹部门时，感觉也是如此。

喀特莱特在半杯冷茶的茶垫上捻熄了香烟，正在欣赏他最近的作品：一套完整的左手指纹。

&ldo;很棒吧!&rdo;他说。

当格兰特的身影从他身边掠过时，他抬头说：&ldo;这些就足够让粉红梅森吊死了。

&rdo;

&ldo;梅森没戴手套?&rdo;

&ldo;哈!他当然可以屯积一堆手套。

但是聪明的小梅森就是无法相信警察会认为那不是自杀。

他一定认为手套是那种三流的小偷之类用的，而不是给他这种有智谋的人。

你有一阵子不在?&rdo;

&ldo;是的，我去高地钓鱼。