&ldo;这个城市有一半人口都是非法居住。

你以为我们接到绑架案会怎么处理，马上就把受害者交给移民局吗?这个家伙到底是谁?他拿不出绿卡，却有钱请私家侦探?我一听就觉得他有问题。

&rdo;

&ldo;随便你怎么说。

&rdo;

&ldo;随便我怎么说是吧?&rdo;他按熄香烟，朝我皱着眉头，&ldo;女人死了?&rdo;

&ldo;越来越像了。

如果真是同一帮人……&rdo;

&ldo;对，但为什么会是同一帮人呢?其中关联在哪里，绑架的手法?&rdo;我什么都没说，他拿起帐单瞧了一眼，隔着桌子丢给我。

&ldo;拿去，&rdo;他说，&ldo;你请客。

你的号码没变吧?今天下午我会打电话给你。

&rdo;

&ldo;谢了，乔。

&rdo;

&ldo;别谢我。

我得回去想想这件事会不会阴魂不散地跟着我。

如果我觉得不会，才会打电话给你，否则免谈。

&rdo;

我去参加了费尔赛德中午的聚会，然后回到自己房间。

德金没有下文，可是电话口信上说tj找我：就这样‐‐没有留电话号码，没有继续打来。

于是我把口信条揉成一团扔了。

tj是一年半前我在时代广场上遇见的一个十几岁的黑人男孩。

那是他混迹街头的时候用的名字，倘若他还有别的名字，他可没告诉过别人。

我觉得他很有活力、俏皮，且目中无人，在四十二街那个恶臭的沼泽里宛如一阵清风，我们两人一见如故。

后来在办一件和时代广场有关的案子时，我让他做些无关紧要的跑腿工作，从此他便不定期与我保持联络。

每隔一两个星期我便会接到他打来的一个或一连串电话。

他从来不留电话号码，我无法和他联络，他的口信只是告诉我他想到我了。

如果他真的想找我，就会一直打，直到碰到我在家为止。

一旦他找到我了，我们经常会聊到他把零钱都花光了为止，有时候我们也会在他的或我的附近见个面，请他吃顿饭。

让他参与我办的那两件案子时，他似乎非常热衷，干得很开心，但绝对不是因为我付他的那一点小钱。

我进房间打电话给埃莱娜。

&ldo;丹尼男孩向你说哈罗，&rdo;我说：&ldo;还有乔&iddot;德金说你对我产生了好的影响。

&rdo;