&ldo;我真奇怪他们开到这么晚。

&rdo;

&ldo;在礼拜六晚上?厨房会工作到午夜，甚至更晚。

&rdo;他往椅背上一靠，&ldo;要让这顿饭完美，还有一样东西。

你喝过一种叫作阿拉克烧酒的玩意儿没?&rdo;

&ldo;是不是跟乌首酒1很像?&rdo;

1希腊产的一种饭后酒。

&ldo;有点像乌首，但有差别，不过是有点像。

你喜欢乌首酒吗?&rdo;

&ldo;谈不上喜欢。

以前在五十七街和第九大道交叉口有一家希腊酒吧，叫做&lso;安塔尔与斯皮罗&rso;‐‐&rdo;

&ldo;真的，取那种名字?&rdo;

&ldo;‐‐有的时候我在吉米&iddot;阿姆斯特朗的酒吧喝了一夜的波本威士忌之后，会去那儿喝一两杯乌首，当做睡前酒。

&rdo;

&ldo;波本之后接乌首，嗯?&rdo;

&ldo;当胃药，&rdo;我说，&ldo;让你的胃好过些。

&rdo;

&ldo;听起来像是让你的胃永远没感觉。

&rdo;他对服务生使了个眼色，叫他再加咖啡。

&ldo;前几天我真想喝酒。

&rdo;他说。

&ldo;可是你没喝。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;这一点最重要，彼得。

想喝是很正常的，这不是你戒酒之后第一次想喝吧?&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;他说。

这时服务生走过来替我们加满咖啡，等他走开之后，彼得说：&ldo;可是这是第一次我真的在考虑是喝还是不喝。

&rdo;

&ldo;很认真在考虑?&rdo;

&ldo;嗯，应该很认真吧。

我想是的。

&rdo;

&ldo;可是你并没有喝。

&rdo;

&ldo;没有，&rdo;他说，看着自己的咖啡杯，&ldo;但是我几乎就嗑了。

&rdo;