电话录音又插进来要钱。

&ldo;钱用完了，&rdo;他说，&ldo;我得再喂一个硬币进去。

&rdo;

&ldo;把你的号码给我，我打给你。

&rdo;

&ldo;不行。

我现在不在布鲁克林，也没有骗到这部的电话号码。

&rdo;电话响了一声，他喂的硬币掉了下去。

&ldo;好了，现在没问题了。

怎么样，我拿到那个号码的方法很老练吧?你听得到吗?怎么不说话?&rdo;

&ldo;我太惊讶了，&rdo;我说，&ldo;我不知道你还能用这种语气讲话。

&rdo;

&ldo;什么语气?你是说像普通人啊?当然可以。

虽然我在街头混，但这并不表示我无知啊。

这是两种完全不同的语言，大哥，现在，你是在跟一只双语猫讲话。

&rdo;

&ldo;哇，真令我印象深刻。

&rdo;

&ldo;真的吗?我猜我安全去到布鲁克林，又安全回来，大概会令你印象深刻。

接下来你要我做什么?&rdo;

&ldo;目前还没事。

&rdo;

&ldo;没有?总有我可以做的事吧。

这一次我表现不错吧?&rdo;

&ldo;你很棒。

&rdo;

&ldo;你不需要是火箭科学家，也能找得到路去布鲁克林再回来。

可是从接线员那里拿到电话号码的那招就酷了，对不对?&rdo;

&ldo;绝对。

&rdo;

&ldo;我很有办法的。

&rdo;

&ldo;非常有办法。

&rdo;

&ldo;可是你今天还是没工作给我做。

&rdo;

&ldo;恐怕没有，&rdo;我说，&ldo;过一两天再打电话过来问我。

&rdo;

&ldo;问你，&rdo;他说，&ldo;大哥，只要你说一句，我随时打电话问你都可以，问题是你根本不在那里让我问嘛。