&ldo;我觉得，&rdo;我说，&ldo;戒酒协会里的确是龙蛇混杂，没有任何人能阻止一个连环杀人犯走进去，很多有名的杀人犯就是酒鬼，而且都是在酒醉时犯的案，不过我可没听过哪一个曾经戒酒成功过。

&rdo;

&ldo;但有可能?&rdo;

&ldo;大概吧。

所有的事都有可能。

而且，如果我们那几位朋友果真住在日落公园这一带，而彼得一向参加曼哈顿的聚会‐‐&rdo;

&ldo;嗯，你说得有理。

他们就住在离我不到一英里半的地方，我却想让他们到曼哈顿去打听我的事。

当然了，我说那些话的时候，并不知道他们住在布鲁克林。

&rdo;

&ldo;你说哪些话?&rdo;

他看我一眼，痛苦就刻在他额头上。

&ldo;我说彼得应该闭住他的大嘴巴，别在聚会里广播我的生意，我还说或许他们就是这样知道我的，因此才会挑上弗朗辛。

&rdo;他转头去看窗外的洗衣店，&ldo;我是在他开车送我去机场的时候说的，我一时失去控制，他不知道在讲我什么，我忘了，然后我就冲口而出了。

好一阵子他一副我刚在他胃上踢了一脚的样子。

然后你知道他说了什么?他说他听了就会忘记的，不会当真，他知道我是一时动了肝火。

&rdo;

他转动钥匙发动引擎。

&ldo;去你妈的洗衣店，&rdo;他说，&ldo;我可没看到有谁在大排长龙等着打电话。

咱们走吧，嗯?&rdo;

&ldo;好。

&rdo;

开了一两个街区以后，他说：&ldo;假如他一直想这件事，放不开，钻牛角尖，连他自己也开始怀疑这是不是真的。

&rdo;他很快瞥我一眼：&ldo;你想他会不会去找警察?如果我是他的话，我可能就会这么做。

&rdo;

回到曼哈顿后他说：&ldo;我要去他住的地方，敲他的门。

你要不要陪我去?&rdo;

那间分房出租建筑的前门锁坏了，凯南把门推开说：&ldo;安全措施真棒，整个地方都很棒。

&rdo;我们进去，爬了两层楼，一路上都是老鼠和发霉床单的味道。

凯南走到一扇门前面，侧耳听了一会儿，敲敲门，然后叫他哥哥的名字。

没有反应。

他又重复一遍刚才的过程，结果还是一样。

他试了试门锁，发觉是锁上的。

&ldo;我怕我会在里面看到什么，&rdo;他说，&ldo;但我又不愿意走开。

&rdo;

我从皮夹里掏出一张已经过期的信用卡，伸进门锁橇了几下。

凯南盯着我，眼神里有一种新的敬意。

房间里没有人，一片狼藉。

床单一半拖在地上，衣服乱七八糟地堆在一张木椅上。