&ldo;我没看到他，只听到他发言，等我回头去找他的时候，他已经离开了。

我只是想打电话告诉你他还活着。

&rdo;

他说他很感谢我。

隔了两个晚上，凯南打电话来说他就在楼下大厅。

&ldo;我在旅馆前面双行停车1，&rdo;他说，&ldo;你吃了晚餐没有?下楼来吧，我们外头见。

&rdo;

1指将车停于另一辆停靠在人行道边的车旁，常属违章停车。

上了车，他说：&ldo;你对曼哈顿比我熟，你想去哪里?挑个地方。

&rdo;

我们去了第九大道上的巴黎绿餐厅。

布赖斯直呼我的名字，给我们安排了一张靠窗的桌子，加里也在吧台后面夸张地对我挥手。

凯南点了一杯葡萄酒，我叫了一瓶皮埃尔矿泉水。

&ldo;好地方。

&rdo;他说。

点了餐之后，他说：&ldo;我不知道，老兄，我没有理由进城。

我上了车，到处转，发觉没地方可去。

以前我也常常这样，开车到处兜风，为石油危机和空气污染尽一份心力。

你会不会这样?哦，怎么可能，你没有车。

如果你想出城度个周末，你怎么办?&rdo;

&ldo;租一辆啊。

&rdo;

&ldo;哦，当然，&rdo;他说，&ldo;我没想到。

你常常出城吗?&rdo;

&ldo;天气好的时候经常会。

我和我女朋友到纽约州北部，或去宾州玩。

&rdo;

&ldo;哦，你有个女朋友啊?我正想问呢。

你们俩在一起很久了吗?&rdo;

&ldo;不是很久。

&rdo;

&ldo;她是做什么的，不介意我问吧?&rdo;

&ldo;她是搞艺术史的。

&rdo;

&ldo;非常好，&rdo;他说，&ldo;一定很有意思。

&rdo;

&ldo;似乎她觉得挺有意思的。

&rdo;

&ldo;我是说她一定很有意思，是个有意思的人。

&rdo;