&ldo;换作是你，会去打公用电话吗?&rdo;他们一脸茫然地看着我。

&ldo;如果你只想假装拨错号码，你不会多讲什么，也不会受到注意。

你会愿意开车开个五六条街，花两毛五去打公用电话吗?还是会用家里的电话?。

&ldo;我大概会用家里的吧，不过‐‐&rdo;

&ldo;我也会。

&rdo;我说完便急忙掏出笔记本，找吉米&iddot;洪替我抄下打到库利家里所有的电话号码的单子。

虽然我并不需要第一通要求赎金的电话之前的通话记录，但他仍从午夜开始抄起。

今天早上我还带着那张单子，我想打电话给tj，所以拿出来查那家洗衣店的号码，我把它放哪儿去了?

我找到了，将那张纸展开：&ldo;嗯，&rdo;我说，&ldo;两个，都不超过一分钟，一个是早上九点四十四分，另一个是下午两点三十分。

对方号码，二四三七四三六。

&rdo;

&ldo;老天，&rdo;凯南说，&ldo;我只记得有两个打错的电话，我不知道是什么时候打来的。

&rdo;

&ldo;可是你认得那个号码吗?&rdo;

&ldo;再念一遍。

&rdo;他摇摇头，&ldo;没听过。

我们干吗不打过去，看看在搞什么鬼。

&rdo;

他伸手出去抓电话，我把手盖在他手上：&ldo;等等，&rdo;我说，&ldo;别给他们任何警告。

&rdo;

&ldo;警告什么?&rdo;

&ldo;让他们知道我们弄清了他们的位置。

&rdo;

&ldo;我们知道吗?我们只有一个电话号码。

&rdo;tj说：&ldo;现在港家兄弟或许在家了，要我试试吗?&rdo;我摇摇头，&ldo;我想这一次我自己来就可以了。

&rdo;我拿起电话，拨了査号台，接线员接了之后，我说：&ldo;这里是警局，需要查一个号码。

我是奥尔顿&iddot;希马克警官，警徽号码2491-1907，现在我手上有一个电话号码，我需要登记人姓名及地址。

没错，二四三七四三六。

好的，谢谢你。

&rdo;

我用耳朵夹着话筒，赶紧将地址抄下。

我说：&ldo;登记人为a&iddot;h&iddot;沃伦斯，是你的朋友吗?&rdo;凯南摇摇头。

&ldo;a应该是阿尔伯特的缩写，卡兰德就是这么称呼他同党的。

&rdo;我把抄下来的地址读出来，&ldo;四十一街六九二号。

&rdo;

&ldo;日落公园。

&rdo;凯南说。

&ldo;日落大道，离洗衣店只隔两三条街。

&rdo;

&ldo;这一局平手，&rdo;凯南说，&ldo;咱们走。