邦德耸耸肩。

&ldo;我只知道你是谁。

我同时还认识保拉&iddot;韦克。

她告诉我，她向

你吐露说我们正要在赫尔辛基会面。

我去了保拉的公寓。

那里有两个耍刀子的能手

在监视着她并且准备把我剁成一流的牛排。

&rdo;

&ldo;我已经告诉过你，保拉已经有好几年没有和我说过话了。

除了知道我的旧名

字以及相应地知道我是一名前党卫军军官的女儿以外，你还实实在在地知道些什么?&rdo;

邦德微笑了。

&ldo;只知道你长得很美。

关于你我什么也不知道，除了你所谓的那

个旧名字。

&rdo;

她点了点头，绷着脸，像戴着面具似的。

&ldo;我也是这么估计的。

好吧，詹姆斯&iddot;

邦德先生，让我来告诉你全部故事，你就可以整理出一套确凿无疑的档案来。

过后，

我想我们两人最好想法弄清楚正在发生什么事‐‐我是指发生在保拉家的事……我

还想知道，保拉跟这一切有什么关系。

&rdo;

&ldo;保拉的公寓被人捣毁了。

昨天我在离开赫尔辛基以前去了那里。

另外，在来

这里的路上，我跟三台‐‐也许是四台铲雪机发生了小小的争执。

那些铲雪机摆明

了要把我的绅宝汽车，连同坐在里面的我，改造成另外一个模样。

有个人不想让我来到这里，安妮&iddot;塔迪尔，或者里夫克&iddot;英格伯，不论哪个是

你的真实姓名。

&rdo;

里夫克皱起了眉头。

&ldo;我的父亲曾经是‐‐现在是‐‐阿内&iddot;塔迪尔。

那是事实。

你知道他的经历吗?&rdo;

&ldo;他曾在曼海姆的参谋部任职，后来接受了纳粹的任命，成了一名党卫军军官。

勇敢、残忍无情，是个受通缉的战争罪犯。