&ldo;是这样的吗?&rdo;

&ldo;你是说，你们那方面没有把全部情况告诉你?&rdo;

邦德耸耸肩膀。

的情况介绍十分准确详尽，但是他强调说，关于神秘的冯&iddot;

格勒达伯爵，有些具体事实还没法证实。

是个固执家伙，从来不肯把可能性当作

事实。

&ldo;兄弟，你有麻烦了。

&rdo;布拉德&iddot;蒂尔皮茨的眼睛变得像碎玻璃那样闪烁发亮。

&ldo;里夫克&iddot;英格伯的那位发了狂的关系疏远了的爸爸，党卫军高级将领阿内&iddot;塔迪

尔，正是我们这小小的英雄传说里的冰雪之王。

阿内&iddot;塔迪尔就是冯&iddot;格勒达伯爵，

一个十分恰当的名字。

&rdo;

邦德用咖啡濡湿了嘴唇，他的脑子在飞快地思索着。

如果蒂尔皮茨的情报是正

确的，那么伦敦根本没有提到一个字。

所提供的所有情况，只是一个名字，以及

这人至少可能是武器的操纵者，还有，就是伯爵几乎完全可以肯定是安排各级运送

站把军火从苏联边境运到最后转运点的主持人。

没人提起冯&iddot;格勒达就是塔迪尔。

&ldo;你敢肯定这件事?&rdo;邦德除了漠然而平静以外，不愿意流露出别的感情。

&ldo;就像白天之后一定是黑夜那样肯定‐‐在这里，黑夜总是来得挺快的……&rdo;

蒂尔皮茨突然住了口，朝餐厅另一头望去，他的眼睛停留在刚刚受到如此热烈的接

待的那对夫妇身上。

&ldo;喂，真巧呀，&rdo;蒂尔皮茨的两只嘴角愈发往下撇了。

&ldo;瞧瞧，邦德。

这就是&lso;那一位&rso;本人，康拉德&iddot;冯&iddot;格勒达伯爵，还有他的夫人，人们只知

道她叫伯爵夫人。

&rdo;他喝了一口咖啡。

&ldo;我要说，那可是个正好合适的名字。

瑞典