詹姆斯&iddot;邦德在做梦。

这是他常做的梦：阳光，沙滩。

这地方他太熟悉了，那

是勒瓦雅‐勒‐欧的海边。

它仍然是昔日的五英里长的散步场所，但却不是它后来

变成的那个俗里俗气的旅游团光顾的热闹场所。

在邦德的梦境里，生命和时间都静

止不动了。

这就是他回忆中童年和少年时代度过的地方。

乐队在演奏。

一串红、香雪球和半边莲组成的三色花坛正繁花似锦，欣欣向荣。

天气很暖和，他觉得很幸福。

每当他觉得幸福的时候，就常做这个梦。

那天晚上老天确实给他带来了幸福。

邦德和保拉两人一同逃出了柯尼亚&iddot;莫索洛夫的掌握，来到了赫尔辛基，而在这里

‐‐是的，一切比他们想象的还要美好。

保拉洗完澡出来，只穿了一件半透明的睡

衣，模样儿妙得难以形容，她的身体娇艳红润，散发出邦德记忆中最迷人的香气。

邦德在洗澡前，给伦敦去了一个电话‐‐这个号码是专门记录发出的录音信

息的。

如果对于他在萨拉那里从绅宝汽车上发出的密码情报有什么新的指示，他现

在就能收到它了。

果然，电话里传来了的声音：一个短短的用暗语说出的口信，几乎可以说是

在夸奖邦德，同时确认保拉是为&ldo;苏坡&rdo;工作的。

现在，邦德想道，再不会有什么

出乎意外的事了。

保拉采取了主动，她和他作爱，就像餐前的开胃小吃一样，然后，

他们小憩片刻，保拉笑着谈起他们遇到的灾难，邦德于是在保拉停下的地方接着干

了起来。

现在，一切都平静、安全和温暖了。

温暖，只是在他的脖子上，在耳朵背后，

还有一块冰冷的地方。

邦德半醒半睡地，用手去拂掉那块冰冷的东西。

他的手碰到了一件坚硬的、仿佛不太愉快的东西。

他的眼睛一下子睁开了，他

感觉到了有件冰凉的东西紧紧压在他的脖子上。

勒瓦雅‐勒‐欧消失得无影无踪，

取代它的是严酷的现实。

&ldo;安安静静地坐起来，邦德先生。