心灵手巧的拉斐尔很快在街区的一家细木工工场找到了新的工作，伊莎贝尔则和她最好的朋友轮流照看孩子，以便腾出时间去理科高中担任学监。

月末的日子总是不那么好过，但是两人的工资合在一起仍可以帮助他们脱离困境，满足他们的小女儿的所有需要。

每天当拉斐尔从工场回来后，一家人用完晚餐，他们便在餐桌边坐下。

伊莎贝尔做点儿缝缝补补的工作补贴家用，而拉斐尔则记下有关不公正、政府压迫、权力腐败、宗教同谋等种种社会现象，记录下阿根廷人民的忧伤。

每天上午11点，拉斐尔会借口抽烟离开工场。

一个骑车的人停下车问他要一支烟抽。

拉斐尔趁着帮他点火的时候，悄悄将前一天晚上写好的文章塞给他。

信差将这些违禁文字送去一个破败的工场，那里现在是一处秘密印刷所。

就这样拉斐尔为一份抵抗组织秘密出版的地下刊物贡献自己的力量。

拉斐尔和伊莎贝尔梦想着有一天能够离开阿根廷，移居到一个自由的国度。

每当伊莎贝尔气馁的时候，拉斐尔便从衣橱的小抽屉里取出一个红封面的小本子。

他计算着他们的存款，倒数着还有多久就可以离开这里。

躺在床上的时候，他向伊莎贝尔低声一一细数那些城市的名字，就像人们在讲述梦境一般，就这样他们双双睡去，拉斐尔总是先睡着的那个。

夏初的一天，在晚餐后，小玛利亚&iddot;露兹已经入睡，拉斐尔和伊莎贝尔都比往常更早地结束了当天的工作。

伊莎贝尔裸着身子躺在被子下。

她的皮肤细腻苍白。

拉斐尔担心自己做惯了木匠活的粗糙双手会在抚摸时弄疼她，尽管这肌肤相亲中满是浓情蜜意。

&ldo;我喜欢你这双劳动者的手，&rdo;伊莎贝尔在她丈夫耳边呢喃着笑道，&ldo;告诉它们紧紧地抱住我。

&rdo;

就在拉斐尔和他的妻子做爱之际，有人敲响了他们小公寓的门。

&ldo;别动。

&rdo;拉斐尔抓过床脚的衬衣说道。

门外的敲门声越来越急促，拉斐尔害怕这突如其来的变化会惊醒他们的女儿。

当他打开大门时，四个全副武装的男人一把把他按在了地上。

其中一人用膝盖抵住拉斐尔的背，另外一个人抓住了受惊的伊莎贝尔的头发。

他将伊莎贝尔推到厨房的墙上，用一块抹布绕住她的脖子，直到她再也叫不出声为止。

等她的叫喊声一停止，那人就趁机放开她让她能接上呼吸。

第三个男人开始快速地搜查房间。

过了一会儿，他回到客厅，一只手抱着玛利亚&iddot;露兹，另一只手用刀抵住她的喉咙。

这些男人一言不发地示意拉斐尔和伊莎贝尔穿上衣服，跟他们出去。

他们将这家人带到一辆小卡车上，玛利亚&iddot;露兹被安排坐在前座。

卡车快速地穿过城市。

尽管卡车的前后被隔开，尽管发动机不住地轰鸣着，但拉斐尔和伊莎贝尔仍能听见他们的女儿一路上不住地呼唤着他们。