皮勒格递给安德鲁一张纸，然后站起身。

&ldo;这是卡佩塔夫人的地址，由你来决定是否要将它交给她的丈夫。

请多保重，斯迪曼，你的故事是我在职业生涯中所听过的最疯狂的一个，我预感到有些不妙的事情就要发生，我有些担心呢。

&rdo;

回到报社之后，安德鲁在电脑前坐下。

电话机上有个红色的小灯闪烁着，显示语音信箱中又有一条新的留言。

是玛丽莎的留言，她是安德鲁在布宜诺斯艾利斯下榻酒店的酒吧服务员，她留言说自己有消息要告诉他，请安德鲁收到留言后尽快和她联系。

安德鲁觉得自己记得过去的这次谈话，尽管时间和事件已经在他的记忆中开始混淆。

毕竟当人们第二次经历同样的事情时，要想清楚地记住事情发生的时间并不容易。

安德鲁俯身在抽屉里翻找自己的笔记本。

当他打开挂锁的时候，忽然发现一件有趣的事情，密码锁的数字不再是他生日日期的前三位了。

然而按道理说，事情不应该是这样的，这意味着有人已经动过他的东西。

安德鲁探头往旁边看了一眼，奥尔森的办公桌边没有人。

他急忙把笔记本翻到本来应该记录和玛丽莎这次谈话的那页纸上，幸好他还什么都没有写，安德鲁舒了口气。

他立刻拨了玛丽莎留给他的电话号码。

玛丽莎的姑姑的一位朋友认出过去为军队服务的一位前飞行员，此人的种种情况与在专制时期名叫奥尔蒂斯的人很相近。

他现在是一家皮革厂的老板，为众多皮具生产商提供精美的皮革原料，顾客包括全球各地的皮包、皮鞋和皮带生产商。

玛丽莎的姑姑的朋友是在那个人去布宜诺斯艾利斯郊区为一位客人送货时认出他的。

这位女士也是五月广场母亲中的一位，她的客厅里现在仍贴着一张所有在专制时期犯下罪行但后来被无罪赦免的军人的照片海报。

自从她的儿子和侄子在1977年6月失踪以后，她日日夜夜望着这张海报。

那时他们还只有十七岁。

这位母亲不肯签署确认两人死亡的文件，因为活要见人死要见尸。

然而她也知道这一天永远不会到来，不论是对她本人来说，还是对其他三万失踪者的父母而言。

多年来，她常常在其他和她一样敢于对抗强权的女性的陪伴下，高举贴有她们孩子画像的牌子，走到五月广场。

她是在那个人前往位于十月十二号大街上的一家鞋店的时候遇上他的，她全身的血液当场就凝固了。

她紧紧地抓住了自己的篮子，尽力不让自己流露出一点一滴不寻常的样子，随后她在一堵矮墙边坐下来，等着他从鞋店出来。

她跟着那个人走出十月十二号大街。

谁会怀疑一个提着篮子的老妇人呢?当这人上了自己的汽车后，她就立刻记下车的型号和车牌号码。

然后一个电话接一个电话地打，通过五月广场母亲的网络她们终于找出了那位被玛丽莎的姑姑的朋友认为是奥尔蒂斯的人的地址。

她认为这个现在改名叫奥尔塔格的人就是过去的奥尔蒂斯。