&ldo;我们可以两样都给他们。

&rdo;巴特勒先生无所谓的说：&ldo;一套书占不了什么地方。

&rdo;

&ldo;只能送一样，梅兰妮不会接受两件礼物的。

&rdo;韩丽叹了口气：&ldo;我要把从大到小的箱子一个一个套起来，这样看起来就是一件礼物了。

&rdo;

&ldo;……我一直都很奇怪，你对威尔克斯夫人的感情，好像比对你的妹妹们还要深。

&rdo;巴特勒先生用手夹着雪茄，韩丽不喜欢闻雪茄的味道，所以他没有点燃。

&ldo;她是我第一个朋友。

&rdo;韩丽气派的选中了一整套红牛皮的铆钉行李箱，让店员把行李箱套放起来：&ldo;而且，她是我能把后背交给她的人。

在任何时候，我都能把后背交给她。

&rdo;

&ldo;这倒是很可贵的。

&rdo;巴特勒先生赞同的说：&ldo;但是你不喜欢威尔克斯先生?&rdo;

&ldo;哎?我表现得很明显吗?&rdo;韩丽惊奇的问。

&ldo;不，并不明显。

&rdo;巴特勒先生想起结婚舞会上那道一直追随着斯嘉丽的视线‐‐希望威尔克斯夫人能够守护好你的后背。

……

亚特兰大旅店，新婚套房。

巴特勒先生在隔壁房间和来访者们谈笑。

韩丽坐在书桌前对着房屋建筑图用功。

&ldo;威廉沃克……对……特拉西洛……&rdo;片语只言飘进房间里，韩丽推开书桌旁边的窗户，夏天到了，亚特兰大热的让人心烦。

&ldo;你无聊了吗?亲爱的。

&rdo;巴特勒回房间更换被汗水塌湿的衬衫，看到韩丽站在窗前发呆。

&ldo;那个人，我已经是第三次见到他了。

&rdo;韩丽指着窗户外面马路上站着的一个男孩：&ldo;这么热的天气，他却不站在树荫里，不是很奇怪吗?&rdo;

&ldo;他是塔兹，塔兹华亭。

晚些时候我跟你说他的事。

&rdo;巴特勒先生走到窗前看了一眼，然后把窗户关上：&ldo;你该睡个午觉，今晚有舞会。

&rdo;

&ldo;他是贝尔的儿子?&rdo;韩丽好奇的睁大双眼。

&ldo;对，他对我有些误会。

&rdo;巴特勒先生吻着韩丽额角：&ldo;不是什么大不了的事，乖乖去睡午觉。

&rdo;

隔着窗户，韩丽确定那个男孩对自己行了一个脱帽礼。

……

&ldo;为什么非要在夏天动工啊?你都晒蜕皮了。

&rdo;