&ldo;太久了。

&rdo;他把外套放在空椅子上，叠放上一个轻巧的手提箱，再把窄边灰色帽子搁在手提箱上。

他在我对面坐下，掏出银币转着玩。

&ldo;真他妈的太久了，马修!&rdo;他对着银币说。

&ldo;你混得不错嘛，&lso;陀螺&rso;。

&rdo;

&ldo;运气还好。

&rdo;

特里娜过来，我又点了一杯咖啡和一杯波本酒。

&ldo;陀螺&rdo;转向她，瘦削的脸挤成一副可怜相。

&ldo;唉，不知道‐‐&rdo;他说，&ldo;我可不可以要一杯牛奶?&rdo;

她说可以，并取来一杯。

&ldo;我不能再喝酒了，&rdo;他说，&ldo;该死的溃疡。

&rdo;

&ldo;听说它通常与成功如影随形。

&rdo;

&ldo;它通常与恶化如影相随才对。

医生给我列了一张忌食单，所有我喜欢吃的东西都在上面。

我把它藏了起来，我要到最好的饭店去，点一盘他妈的酸奶酪。

&rdo;

他又拿起银币转起来。

我跟他是多年前在警局认识的。

他有十来次因一些小事被逮起来，而他总能很巧妙地用钱或情报替自己脱身。

他帮我顺利抓住一个收赃者，还有一次他提供我们一条凶杀案的重要线索。

那段时间，他卖情报给我们，我们用十块二十块交换他偶然听来的消息。

他个子小又不起眼，而且知道怎样站到最有利的位置。

大部分的人都笨得很，谈话全不提防有他在场。

他说：&ldo;马修，我可不是刚好路过进来的。

&rdo;

&ldo;我感觉得出来。

&rdo;

&ldo;是啊。

&rdo;转着的银币开始摇摇晃晃了，他一把抓住它。

他有一双很灵活的手。

我们总觉得他也当扒手，但却没人能逮个正着。

&ldo;我有麻烦了。

&rdo;

&ldo;跟你的溃疡一样麻烦?&rdo;