&ldo;如果是我下班以后，&rdo;&ldo;陀螺&rdo;说，&ldo;我才不管这件事。

&rdo;

&ldo;不，没关系。

我并没有惹上麻烦，事实上，我还获得嘉奖。

后来开了个听证会，说我没有过失。

&rdo;

&ldo;然后你就辞职了。

&rdo;

&ldo;我对那份工作失去了兴趣。

也失去了其他东西：长岛的房子、妻子和儿子。

&rdo;

&ldo;人生就是这样。

&rdo;他说。

&ldo;我想也是。

&rdo;

&ldo;那么，你现在做什么呢?私人侦探?&rdo;

我耸耸肩，&ldo;我没执照。

有时候我帮人做事，他们付我一点酬劳。

&rdo;

&ldo;好了，言归正传‐‐&rdo;&ldo;陀螺&rdo;说，&ldo;你也会帮我忙吧。

&rdo;

&ldo;如果你需要。

&rdo;

他捡起转了一半的银币，看看它，然后放在蓝白格子的桌布上。

我说：&ldo;你不想被干掉吧，&lso;陀螺&rso;。

&rdo;

&ldo;他妈的，当然不想。

&rdo;

&ldo;你脱不了身吗?&rdo;

&ldo;也许可以，也许不行。

这部分我们就别讨论了，嗯?&rdo;

&ldo;随便你。

&rdo;

&ldo;如果有人想干掉你，你能怎么办呢?什么都别想!&rdo;

&ldo;也许你是对的。