&ldo;他妈的，他手里有刀，任何人都看得出来你是自卫。

他死了，是吗?你说谋杀案，而他的脖子弯成那样了。

不能再在这血腥的街上走了，这整个该死的城市是个血腥的丛林。

&rdo;

&ldo;去打电话!&rdo;

&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;你他妈婊子养的，我会让你受罪，比你能想到的还糟。

你希望警察在你后半辈子跟你没完没了吗?去打电话!&rdo;

他去了。

我跪在尸体旁边，做了一次快速而彻底的搜身。

我要找的是一个名字，但他身上没有任何可以证明身份的东西。

没有皮夹，只有一个一元钞票大小的钱夹‐‐看起来像纯银的‐‐还有三百多块钱，我把一百五十块放回夹子里，再塞进他的口袋。

我比他更用得着那些钱。

我在那里等警察来，并怀疑那位老兄是否打了电话。

就在我等的时候，不断有出租车停下来问发生了什么事，以及是否帮得上忙。

当万宝路人舞刀向我的时候，没半个人来蹚浑水，现在他死了，每个人都想来涉险了。

我叫他们统统走开，又等了一会儿，黑白警车终于从五十七街转过来停在第九大道上。

他们关掉警报器，小跑步到我旁边。

两个人都穿便服，我一个也不认识。

我简短说了我是谁以及发生了什么事。

我是个退休警察，身上一点伤也没有。

当我在叙述时，另一辆车抵达，是一组制服警察，然后来了辆救护车。

我向那组穿制服的说：&ldo;我希望你采下他的指纹。

别到停尸所后才做，现在就采。

&rdo;

他们没问我是谁、凭什么下命令。

我猜他们以为我是警察，而且警衔可能比他们高得多。

跟我说过话的那名便衣警察扬起眉毛看我。

&ldo;指纹?&rdo;

我点点头，&ldo;我要知道他是谁，他却没带任何证件。

&rdo;

&ldo;劳您驾搜过了?&rdo;

&ldo;劳我驾搜过了。

&rdo;

&ldo;不允许这样做，你知道的。

&rdo;

&ldo;是的，我知道。

但我想知道是谁不厌其烦地要杀我。