罗德的表情突然变得严肃起来：

&ldo;如果是想冒充警官的身份，借机在这里打探什么消息的记者先生。

那么，您最好现在就马上离开！

否则，本人是不介意报警的‐‐这样的事情，之前也曾经发生过。

&rdo;

&ldo;真是格外警惕的管家，这些麻烦的有钱人们！

&rdo;，我在心里苦笑着‐‐除了警官证，我也没其他什么办法可以证明我的身份：而且，实际情况是，我本身确实并不负责这个案子‐‐还好今天是周末，局里的上司们基本上都放假了：如果罗德先生现在真给局里挂电话，值班警员那边，我倒还是有办法勉强搪塞过去。

&ldo;不好意思，但我确实是十一局的文泽尔探员。

如果您不相信，可以马上给伊塞尔副局长挂个电话确认一下‐‐我们组是由他负责的，这个备忘本上就有他的电话号码。

&rdo;，我将手中的小本合上，递向罗德先生。

实际上，备忘本上根本就没有伊塞尔副局长的电话‐‐仅有的那两个分机号，一个是我自己的，另一个是汉迪克为了方便周末联系聚会而留下的。

如果罗德先生拨打总台，则在拨下无论哪个分机号之前，总台的蕾娜特（renate）小姐（今天轮到她值班了‐‐和我们探员的工作保持了同一步调，周末的总台应该算是最悠闲的：最忙的永远都是直拨报警电话的接线员们）会询问拨打方的警官证号和身份代码，以预先确定警员的身份（这当然是为了防止某些无聊市民对警方的正常办公进行恶意骚扰）‐‐这样，我的警官身份也就自然而然地确定了。

如果罗德先生选择此刻就相信我，那自然是最好‐‐开始阶段的信任对之后的问询合作无疑有莫大的好处。

无论罗德先生选择什么，至少都不会是对我不利的。

所以，我能够如此从容地交出自己的主动权来‐‐反正结果都一样，那又有什么关系呢？

果然，罗德先生并没有接过我的备忘本。

他看着我，短暂的审视或者说是思考过后，他的表情又恢复了刚刚的平和：

&ldo;?好吧，我相信您。

我们从什么问题开始呢？我的警官先生？&rdo;

&ldo;我想，也是一些老套的问题呢。

不过，倒还有再确认一遍的必要。

&rdo;

&ldo;?我会尽量合作的。

不过，年代上实在是有些久远了，一些具体细节上的东西可能会记不清，希望您可以谅解。

&rdo;

&ldo;好的。

?嗯，1984年3月17日这天里，你在别墅最后一次见到伊丽泽&iddot;霍费尔小姐，大概是在什么时候？&rdo;

&ldo;?我想想，最后时候?应该是晚上七点左右，葛蓓特小姐和普法夫（pfaff）服侍过小姐进晚餐，小姐回自己房间的时候。

&rdo;

&ldo;你如何知道她是要回自己的房间？&rdo;