她一边说着话，一边踩离合器，她的动作太猛了，以至车子向前跳到了道路的右边：

&ldo;你知道，约翰，你真的不应该开玩笑说你厌恶病人。

把你所作的一切不当一回事，是很了不起，我明白这点。

但孩子们不理解，特别是特里，有那么一颗缺乏想象力的脑袋。

&rdo;

&ldo;有很多次，&rdo;约翰。

克里斯托说，&ldo;特里对我好像很有人情味‐‐不像曾纳！

女孩们得需要多长时间才能懂得爱呢？&rdo;

格尔达露出了一个浅浅的，宁静而甜美的微笑。

约翰，她知道，是在逗她。

她坚持自己的观点。

她很固执。

&ldo;我真的认为，约翰，让孩子们认识到一个医生的无私和奉献，对他们是有好处的。

&rdo;

&ldo;哦，上帝！

&rdo;克里斯托说。

格尔达前面的绿灯已亮了很长时间了。

她想，在她到达前变成红灯的，她开始减速。

依然是绿灯。

约翰。

克里斯托问道：&ldo;你为什么要停下来？&rdo;

&ldo;我还以为要碰上红灯‐‐&rdo;

她把脚踩在了加速器上，汽车前行了一点儿，刚好驶过红绿灯，就在这时车停了下来，引擎停止了转动。

红绿灯变了。

十字路口的车辆愤怒地向他们鸣笛示威。

约翰开口了，但口气十分愉快：

&ldo;你的确是世界上最糟糕的司机，格尔达！

&rdo;

&ldo;我总觉得红绿灯这么让人担心。

人们简直不知道它们会在什么时候改变。

&rdo;

约翰迅速地斜视了一眼格尔达那张紧张的、不悦的面孔。

&ldo;每件事都使格尔达忧虑，&rdo;他想，并试图想象处在那种境地的感觉。

但由于他不是一个具有丰富想象力的人，他无法感觉到。

&ldo;你瞧，&rdo;格尔达坚持着自己的观点，&ldo;我一直在给孩子们造成强烈的印象，一个医生的生活是‐‐通过那种自我牺牲，奉献自己来帮助人们解除病痛‐‐那种为别人服务的愿望。