&ldo;是的，是的‐‐但当然那对我们所有的人来说都是一个紧张的时刻。

女人们容易慌乱并且‐‐恩‐‐掉东西。

&rdo;

格兰奇警长再次点点头。

他说：

&ldo;萨弗纳克小姐从总体来看似乎是一位冷淡的、能干的年轻女士。

&rdo;

这些话没有强调什么，然而它们其中的某些东西使亨利爵士猛地抬起头。

格兰奇继续着：

&ldo;现在，您认识它吗，先生？&rdo;

亨利爵士拿起左轮手枪，检查了一下，他注意到了上面的号码，并和一个皮封面的小本子上的记录对照了一下。

接着，在叹息声中合上了本子，他说：

&ldo;是的，警长先生，这是我这儿的收藏品。

&rdo;

&ldo;你最后看到它是什么时候？&rdo;

&ldo;昨天下午。

我们在花园中对着一个靶子进行了一些射击，并且这就是我们当时所用的轻武器中的一支。

&rdo;

&ldo;在那个场合中都有谁确实用过它了？&rdo;

&ldo;我认为每个人都至少用它开了一枪。

&rdo;

&ldo;包括克里斯托夫人吗？&rdo;

&ldo;包括克里斯托夫人。

&rdo;

&ldo;那么在你射击完了之后呢？&rdo;

&ldo;我把这支左轮手枪放在了它通常的位置，这儿。

&rdo;

他打开了一个大柜子的抽屉，里面放了半抽屉的枪。

&ldo;您收集了很多轻武器，亨利爵士。

&rdo;

&ldo;这是我多年以来的嗜好。

&rdo;

格兰奇警长的眼睛若有所思地停留在这个巴格达的前任总督身上。

一个长相英俊、出色的男人，那种他将非常乐意在其手下服务的男人‐‐实际上，是一个和他的现任警察局长相比，他更喜欢的男人。

格兰奇警长对威尔德郡的警察局长评价不高‐‐一个大惊小怪的专制统治者和一个专门注意鸡毛蒜皮的小事的人。

他的脑子又回到了手头的工作上。

&ldo;当你收好这支左轮手枪的时候，它里面没有，当然，上子弹了，亨利爵士？&rdo;

&ldo;当然没有。

&rdo;