她带我走过杂乱的客厅，沙发上有一团毛绒绒黑白相间的东西，它抬起头嗅嗅，跳下沙发，好像认定我是一个新鲜味道，需要进一步探索。

&ldo;这就是布鲁诺吧，&rdo;我说，它跑过来，使劲儿摇着尾巴，都快要飞起来了。

&ldo;你的看门狗。

&rdo;

弗莱希曼太太肩膀动了一下，扬起眉毛，表示认同。

我弯下身子拍拍它。

这是一条有比格猎犬血统的杂种狗，它把头探到我手下，让我拍，我抚弄了一下它的耳朵。

一停下，它就跳起来抓我的裤子，好像在说&ldo;我让你停才能停。

&rdo;

&ldo;来吧，上楼。

看看他的房间。

&rdo;声音刺耳，比起指甲抓黑板还要难听。

我们上了楼，布鲁诺在后面跟着。

&ldo;辛克莱先生什么时候去世的?&rdo;

&ldo;4月12号。

&rdo;

&ldo;怎么死的?&rdo;我问。

她的声音沉下来。

&ldo;警方认为他把普萘洛尔和拉诺辛5搞混了。

那天我带布鲁诺去散步，回来以后布鲁诺就跑上楼大声叫，就这样发现他死了。

真可怜。

虽说他已经九十多岁了，但一个人就这样突然去世，还是挺难受的。

&rdo;

她打开一扇正面朝向的门，屋里满是尘土和酸腐的气息。

一张双人床，床垫已被撤下，立在墙边;另一面墙边靠着一个五屉木柜，窗户底下放着一张小桌;还有一个衣橱，里面空荡荡的，只有几个衣架;地上堆着几个纸箱子。

弗莱希曼太太走过去，打开窗，一阵冰冷的空气涌进来。

&ldo;所有东西在那里面了。

&rdo;她指着纸箱子。

&ldo;前两个是他的衣服，我打算捐了;那个箱子里是他的个人物品。

&rdo;她转过身，看到我在门口踌躇。

&ldo;进来吧，亲爱的，这东西又不咬人。

&rdo;

我不太情愿地走进屋里，帮她把其中两个箱子搬到一边，她示意我坐在地上。

我盘腿坐下，打开第三个纸箱，最上面是一个塑料袋，用扎口线系住的，里面是剃须刀，一袋刀片，剃须膏，还有两个棕色的塑料药瓶。