&ldo;我挺好的，爸爸。

你呢?&rdo;

&ldo;马弗的儿子给他带了一包珍藏的古巴雪茄。

&rdo;

&ldo;爸，你得注意‐‐&rdo;

&ldo;rgsichnicht8，艾利。

我早晚要被你唠叨死。

&rdo;

&ldo;你搬来这儿之前从不抽烟的。

&rdo;

&ldo;所以呢?我应该搬走，就因为在这里可以抽到不错的雪茄?&rdo;他打量着我。

&ldo;搬去和你住怎样?&rdo;

&ldo;好吧好吧，你赢了。

&rdo;顽固的家伙，就是不让我替他操心。

他舒适地稳坐在椅子里。

&ldo;蕾切尔怎么样了?&rdo;

&ldo;你真应该看看她在球场上的表现。

&rdo;我说了蕾切尔早上踢球的情况。

&ldo;你们女人要强大起来啦。

&rdo;他笑着说，&ldo;你妈妈肯定会为你们感到骄傲。

&rdo;

我母亲一直是个出色的自由主义者，还是在华盛顿长大的，考虑到这一点，她可算是个特别叛逆的人。

尽管华盛顿现在风光得很，过去却是个毫无活力的南部小城。

妈妈唯一的缺点就是太坚守礼节。

她常说，权力归于人民，可你得注意举止。

爸爸起身去换上《辛纳特拉9与贝西伯爵10》的唱片，跟着响弦鼓鼓刷的节奏打着响指。

我的眼睛又飘到报纸上。

&ldo;还不仅仅在运动方面，&rdo;我说。

爸爸一脸迷惑。

&ldo;女人强大了。

&rdo;我指向报纸。

&ldo;她，你怎么看?&rdo;

&ldo;她是个政客。

&rdo;他轻哼了一声。

&ldo;还是富二代。