1ups：美国联合包裹快递公司。

2美国福克斯有声新闻电影公司（1928‐‐1963），美国福克斯影业公司旗下的新闻电影生产部门。

3乔治&iddot;伯恩斯（1896-1996），美国喜剧演员，与格雷西&iddot;艾伦（1906-1964）组成喜剧搭档。

他俩配合默契，在过程和时间的掌握方面恰到好处，造成插科打诨和家庭幽默水乳交融的效果。

4沃尔特&iddot;温切尔（1897-1972）：美国著名的新闻（报纸、电台）评论家。

5轴心国：第二次世界大战中结成的法西斯国家联盟，包括德国、意大利、日本及其占领的一些国家。

结成反法西斯阵线的则是同盟国。

6奥诺德&iddot;勋伯格（1874-1951）奥地利作曲家。

7芬克尔女士：主人公艾利小学时的老师，以严厉著称，这里指那位图书管理员。

参见第三章。

第26章

我到小区的花店买了花，让他们送去医院，然后去犹太教堂做了祷告。

到家时，电话里有条大卫&iddot;林登的留言，他想知道我爸爸身体是否好些，他们什么时候可以见面。

我虽然没什么心情理会这事，但还是给爸爸打了电话，他仍然表示没兴趣。

&ldo;爸，他不知道库尔特死在道格拉斯公园。

他妈妈告诉他说，他爸爸是在欧洲执行任务时被人杀死的。

&rdo;

&ldo;你说什么?&rdo;

&ldo;大卫说，按照莱尔的说法，库尔特在45年6月回来，但很快又离开了;去执行最后一次任务，监视某个逃去南美洲的纳粹党人。

后来事情搞砸了，库尔特就被杀死了。

&rdo;

&ldo;决不可能。

他7月底回来的，就在给广岛投原子弹前一周左右。

为什么她会跟她儿子说些没有的事呢?&rdo;

我本来就怀疑。

&ldo;我也不知道;他今天又打电话了。

&rdo;我看着窗外，暮色越来越深。

&ldo;爸，他需要听你说说这事。

对他来说这事非常重要。

&rdo;

我听到电话那头发出的叹息声。

&ldo;谢谢爸爸，永志不忘。

&rdo;

&ldo;你给我惹了些什么麻烦呀，艾利?&rdo;