「很抱歉，是我们没考虑到这点。

」警官道歉，「我们知道这里是合法经营，你更是善良市民，不过，为了调查某桩杀人事件，我们想向你请教几个问题。

」

对方诚恳的措词似乎让老板相当满意：「杀人事件吗?协助调查是善良市民的义务，如果我有能回答的，我绝对会详尽说明。

只是，我一向过着平静的生活，不知道该说些什么才好。

」

「你认识姓水岛的日本人吗?」性急的诺纳卡从大衣内口袋取出照片，迅速进入本题。

「姓什么我不知道，不过我看过这张脸孔。

」

「是这儿的常客吗?」

「来我的店里大概有两次吧!第一次应该差不多有一年前了，第二次则是今年八月。

」

「哦，只来过两次的客人你竟然记得这么清楚?而且，最近的一次还是在三个月以前?」诺纳卡正面凝视店老板。

「像他那样有格调又打扮时髦的日本人，就算再不喜欢也会留下深刻印象。

也有其他脖子上挂着相机的年轻日本观光客会到这种店尝试麻药，但是像我们这种外观不佳的船屋店面，可能是害怕吧?很难得会看到他们进来，也因此才会对这个人留下印象。

难道你们正在调查的就是这个人被杀害的事件?」

「不错，就是运河杀人分尸案，电视新闻和报纸应该都有大幅报导。

」

「我当然知道。

原来你们是为了调查那桩事件啊?」奥托似乎被勾起些兴趣，「啊，对了，电视新闻曾报导，遇害的这位姓水岛的日本人好像是个音乐家吧?他来这里时曾提着好像放了小提琴的盒子，应该没错。

」

看来不像随口胡扯，史塔福特决定相信对方：「你说这人以客人身分最后一次来店里时是八月，确定吗?」

「他本来就只是一般的客人。

没错，由于地球暖化，今年的天气很热，我记得他说过『好热』、『日本应该不会这么热』之类的话。

」

「看起来喜欢嗑药吗?」

「是没那种感觉。

他曾说过『麻烦你推荐适合的东西』，所以应该只是初学者吧?目的只是想尝尝高级货。

」

「两次都是一个人来?」

「是的。

」

有好几个人作证说水岛对麻药不是很感兴趣。

或许他真的只是随性所至地走了进来。

接下来是重要的问题。

「星期六晚上，他有来过这里吗?」

「没有。

为什么问?」