门开了，她大吃一惊，赶快一手蒙住嘴，不出声了。

那开门的人走进一步，说声&ldo;哦，对不起!&rdo;就赶快脱下那顶棕色的帽子，又出去了。

&ldo;没关系，迈尔斯，&rdo;斯佩德对他说。

&ldo;进来。

温德利小姐，这位是阿切尔先生，我的伙伴。

&rdo;

迈尔斯&iddot;阿切尔又走进房来，顺手把门关上，低下头对温德利小姐笑笑。

一手拿着帽子，含糊地施了个礼。

他中等身材，体格健壮，宽肩膀，粗脖子，一张红脸，下巴颏方正有力，满面春风。

整齐的短发有几茎银丝。

看上去他准有四十好几了。

斯佩德也三十好几了。

斯佩德说：&ldo;温德利小姐的妹妹跟一个叫弗洛伊德&iddot;瑟斯比的家伙从纽约私奔了。

他们目前在这儿。

温德利小姐见过瑟斯比，约好他今晚上见面。

也许他会把她妹妹带来。

不过看来他多半不会带来。

温德利小姐要我们找到她妹妹，叫她跟他分手，回家去。

&rdo;他瞧着温德利小姐问，&ldo;对吗?&rdo;

&ldo;对，&rdo;她含糊其词地回答。

刚才见到斯佩德那副讨好的笑容，又是点头，又是打气，她原已渐渐不再发窘，这会儿又窘得脸红起来。

她望着腿上的皮包，惶惶不安地用戴手套的指头拉住它。

斯佩德对他的伙伴使了个眼色。

　　棒槌学堂&iddot;出品

迈尔斯&iddot;阿切尔走上前来站在书桌的一角。

那姑娘瞅着皮包，他就瞅着她。

他那对棕色的小眼睛居然大胆地把她从头到脚打量了一通。

然后，他望着斯佩德，嘴巴无声地做了个吹口哨的动作，表示赞赏。

斯佩德的手原来搁在椅子扶手上，他竖起了两个指头，很快做了个警告的手势说：

&ldo;我们不希望出什么事儿。

任务不过是今天晚上到旅馆去个人，他走的时候就跟着他，一直跟到你妹妹那儿去。

如果她跟他一起来，你能说服她跟你一起回去，那最好。

否则的话‐‐如果我们找到了她，她却不愿离开他‐‐那么，我们再想法子处理这件事情。