&ldo;我是山姆&iddot;斯佩德。

汤姆&iddot;波劳斯打电话给我来着。

&rdo;

&ldo;果真是你，&rdo;警察放下胳臂。

&ldo;我刚才没认出你来。

好吧，他们在后面。

&rdo;他伸出大拇指朝肩后一指。

&ldo;事情真糟糕。

&rdo;

&ldo;糟透了。

&rdo;斯佩德附和道，朝小巷走去。

【注】格雷斯通街是旧金山市区一条马路，四千五百号有家出租汽车行。

【注】布什街是旧金山一条直贯市区的东西向大道。

从市场街通往阿盖约街。

与波斯特街、萨特街平行。

【注】斯托克顿街是旧金山一条横贯市区的南北向大道，从加利福尼亚街到萨特街一段是地道。

【注】布里特街是旧金山布什街附近一条小马路，与布什街相交。

走进巷口不远，半道里停着一辆黑色的救护车。

救护车后面，小巷的左面，有一道齐腰高的栅栏。

那是用粗糙的横木条筑成的。

栅栏跟前那块黑沉沉的地面通向下面斯托克顿街上的广告牌，形成个陡坡。

栅栏顶上一根十英尺长的木条连根拔起，吊在旁边的木条上摇摇晃晃。

斜坡往下十五英尺的地方矗出一块扁圆的大石头。

迈尔斯&iddot;阿切尔仰面朝天躺在大石头和斜坡之间的凹处。

有两个人紧紧看着他。

一个人把电筒光照在死者身上。

另一个拿电筒在斜坡上来回照看。

有人向山姆打招呼道：&ldo;嗨，山姆，&rdo;一面往上爬到小巷里来。

这个身影在他前面的斜坡上跑着。

他是一个大肚子的高个儿。

一对机灵的小眼睛，厚嘴唇，两颊都是没刮干净的胡子茬。