汤姆离开沙发，坐到床脚上来。

他那满是胡子茬，污泥斑斑的脸，神色疲惫，皱纹密布。

&ldo;山姆，你说话可得在理。

&rdo;他恳求道。

&ldo;给我们一个机会。

如果你手里掌握了材料，不告诉我们，我们怎么能侦破迈尔斯被杀的案子呢?&rdo;

斯佩德对他说：&ldo;你用不着为这事伤脑筋，我的人死了我会埋。

&rdo;

邓迪警官坐下，又把手放在膝盖上，他那双绿眼睛睁得就像两个冒着热气的盘子。

&ldo;我料想你会这样做，&rdo;他说，笑意里带着无情的满足。

&ldo;正因为这个我们才来找你，对吗，汤姆?&rdo;

汤姆哼了一声，没说什么。

斯佩德小心提防地望着邓迪。

警官接着往下说：&ldo;刚才我就这么对汤姆说来着。

我说，&lso;汤姆，我有个直觉，山姆&iddot;斯佩德是这么个人，家丑决不外扬。

&rso;我刚才就是这么对他说的。

&rdo;

斯佩德眼里那股小心提防的神情消失了。

这会儿他眼神呆滞，只有厌烦。

他扭过头来向着汤姆，一副漫不经心的样子，问道：&ldo;这会儿是什么惹火了你的男朋友?&rdo;

邓迪跳了起来，弯着两个指头，敲敲斯佩德的胸脯。

&ldo;就为这个，&rdo;他说，尽力把每一个字都说得清清楚楚，还用指头敲敲，以加强语气。

&ldo;在你离开布里特街三十五分钟后，瑟斯比在他旅馆门前被人打死了。

&rdo;

斯佩德说话了，同样尽力把每个字说得清清楚楚：&ldo;把你那该死的爪子拿开。

&rdo;

邓迪缩回了敲他的指头，可口气一点没变。

&ldo;汤姆说你匆匆忙忙就走了，对自己的伙伴连一眼也不看。

&rdo;

汤姆抱歉地吼道：&ldo;嘿，妈的，山姆，你确实就那样走掉了。

&rdo;

警官说：&ldo;而你又没到阿切尔家去告诉他老婆。

我们打电话给他家，你办公室的那个姑娘在那儿，她说是你叫她去的。

&rdo;