她垂下头，哭了。

他喉咙里低声咆哮着，走到桌边去拿帽子。

她头也不抬，声音哽咽细弱地恳求道：&ldo;你不会到警察那儿去吧?&rdo;

&ldo;上他们那儿去?&rdo;他大声说，他正在火头上，声音特别响。

&ldo;他们从今天清晨四点钟起就一直弄得我精疲力竭。

天知道我费了多大劲儿才摆脱他们。

为什么?就为了个希奇古怪的念头想帮助你。

恕我爱莫能助。

我不干了。

&rdo;他戴上帽子，拉拉好。

&ldo;上他们那儿去?我只要站着不动，他们就都会朝我蜂拥而来的。

得啦，我把我知道的告诉他们，你就碰碰你的运气吧。

&rdo;

她从长靠椅上站起来，直挺挺地站在他面前，两只膝盖抖个不停。

她高高抬起那张惊慌失措、急得发白的脸，下巴和嘴的肌肉却一个劲地抽搐，怎么也停不下来。

她说：&ldo;你已经够耐心的了。

你尽力想帮助我。

我想，这事是没指望了，也没用了。

&rdo;她伸出右手来。

&ldo;感谢你为我做的事，我只好自己碰碰运气啦。

&rdo;

斯佩德喉咙里又咆哮了一声，坐在长靠椅上。

&ldo;你有多少钱?&rdo;他问。

这问题把她吓了一跳。

后来她咬住下唇，勉强回答说：&ldo;我还剩下五百块钱。

&rdo;

&ldo;拿来给我。

&rdo;

她犹豫了，战战兢兢地看着他。

他一味用嘴、眉毛、手和肩膀做出好些愤怒的姿态。

她走到卧室里去，马上拿着一叠钞票走出来。

他从她手里接过钱，数了一遍说：&ldo;这儿只有四百块钱。

&rdo;

&ldo;我得留一点过日子。