凯罗眼睛一闭，就昏迷过去。

　　棒槌学堂&iddot;出品

斯佩德把那瘫软下来的躯体放倒在椅子上。

他就摊手摊脚躺在那儿，嘴巴张开，脑袋往后耷拉在椅背上。

斯佩德把这失去知觉的人身上的口袋一一摸了个遍。

他动作有条不紊，必要时还把这松弛的身体挪一挪。

他把口袋里的东西放在桌上堆成一堆。

翻完最后一个口袋之后，他回到自己的椅子上，卷了一支烟，点上火。

开始检查他的战利品。

他不慌不忙、郑重其事、彻彻底底地检查这些东西。

一个黑色软皮的大钱包。

里面装有各种票面的钞票共计三百六十五美元，还有三张五英镑的钞票;一张有许多签证的希腊护照，上有凯罗的姓名和照片。

五张折叠的粉红色葱皮纸写满字，看来像是阿拉伯文，一张关于发现阿切尔和瑟斯比尸体的剪报已经被揉得破破烂烂;一张明信片照片，上面是个黑里俏的女人，长着一双大胆、泼辣的眼睛，温柔的嘴巴嘴角朝下。

一条大的丝手绢，用久了已经发黄，折痕已经裂开;还有薄薄的一叠名片印着&ldo;乔尔&iddot;凯罗先生&rdo;几个字;一张当天晚上吉利戏院的票子。

除了钱包之外，还有三条散发着西普香水味儿的、颜色鲜艳的丝手绢;一只白金浪琴表，系着一根赤金表链，另一头系在一只梨形的白色金属环上;一把美、英、法、中四个国家的硬币;一个钥匙圈上挂着五六把钥匙;一支银镶玛瑙的自来水笔;一把套着人造革套子的金属梳子;还有一把也套着人造革套子的指甲锉;一页小小的旧金山街道指南;一张南太平洋行李寄存凭证，半包紫罗兰香锭;一张上海保险掮客做买卖用的名片;四张贝尔维迪旅馆的信纸，其中一张用小字清清楚楚写着塞缪尔&iddot;斯佩德的名字以及他事务所和住宅的地址。

他把这些东西都仔细检查一遍‐‐甚至还把表盖打开，看看里面究竟有没有藏着什么东西‐‐斯佩德探身向前，用两个指头把这个失去知觉的人的手腕拉起来，按他的脉搏。

按罢脉又把手腕放下，回到椅子上坐好，卷了一支烟抽起来。

抽烟时他脸上只有下唇偶尔无意识地微微翕动，丝毫不动声色，陷入了沉思。

看上去简直显得呆头呆脑;可是等到凯罗呻吟起来，眼皮颤动的时候，斯佩德就摆出一副和颜悦色的样子，眼睛和嘴巴都露出一丝友好的微笑。

乔尔&iddot;凯罗慢慢苏醒过来。

他先睁开眼睛，足足过了一分钟才把眼光死死盯在天花板上。

后来他闭上嘴，咽了口唾沫，鼻子粗声吸着气。

他缩回一只脚，翻过一只手按着大腿，从椅背上抬起头来，惊魂未定地看着办公室周围，一看见斯佩德，就坐起身来。

他张嘴想要说话，又猛地一惊，一只手轻轻摸着挨过斯佩德拳头的脸。

这会儿脸上已经肿起一个又红又青的肿块了。

凯罗咬着牙，痛苦地说：&ldo;斯佩德先生，我本来可以开枪打你的。

&rdo;

&ldo;你本来就打算开枪嘛。

&rdo;斯佩德承认道。

&ldo;我没打算开枪。

&rdo;

&ldo;这我知道。

&rdo;

&ldo;那你为什么缴了我的枪还要揍我?&rdo;

&ldo;抱歉，&rdo;斯佩德说，像豺狼似的咧开嘴笑笑，露出了牙床。

&ldo;你倒想想看，我发现五千块钱的出价原来是胡说八道，我心里该有多气恼。

&rdo;

&ldo;你错了，斯佩德先生。