斯佩德脸色苍白铁板。

他大发脾气，连珠炮似的低声说：&ldo;再想想，赶快想想。

我已经跟你那个小流氓讲过，你要办成这事一定得先和我谈谈。

我现在告诉你，你今天就得跟我谈，否则就拉倒。

你浪费我的时间有什么意思?去你的那套讨厌的秘密吧!老天哪!这些人放在金库里的那些玩意儿我都清楚，可是那跟我有什么相干?我没有你也能过日子。

该死的!如果你们一开头就避开我，少我一个，没准儿你们也能干出点名堂来。

可现在你们不行了。

在旧金山就是不行。

你要么回我的话，要么滚你的蛋‐‐反正今天就得决定。

&rdo;

他转过身来，怒气冲冲、砰的把酒杯扔在桌上。

酒杯砸在木头上，碎裂了，里面的酒和碎片噼里啪啦掉在桌上和地板上。

斯佩德对杯子砸碎毫不理会，又转过身来对着胖子。

胖子对酒杯的命运和斯佩德一样毫不理会。

他噘着嘴，竖起眉毛，脑袋略朝左偏。

斯佩德气呼呼地说话时，胖子那张粉红的脸始终和颜悦色，一直没变。

斯佩德怒气未平地说：&ldo;还有一件事，我不要‐‐&rdo;

斯佩德左面的门开了。

刚才开门迎接斯佩德的那小子走进来。

他关上门，站在门前，两手平贴着两肋，看着斯佩德。

那小子眼睛睁得大大的，恶狠狠地瞪着眼珠。

目光朝斯佩德全身打量了一通，从肩膀看到膝盖，又落在斯佩德棕色上衣胸袋里插的那块紫酱色镶边的手绢上。

　　棒槌学堂&iddot;出品

&ldo;还有一件事，&rdo;斯佩德又说了一遍，眼睛瞪着那小伙子：&ldo;你打定主意的时候，让这个小流氓离我远着点。

我不喜欢他，我会杀了他的。

他让我神经紧张，如果他碍我事，我首先就把他宰了。

我不会给他便宜，我不会给他机会。

我要宰了他。

&rdo;

那小伙子嘴唇一撇，露出捉摸不透的笑容，他眼皮也不抬，也不吭声。