&ldo;说了。

&rdo;

&ldo;上哪儿去了?&rdo;

&ldo;跟踪他。

&rdo;　　棒槌学堂&iddot;出品

斯佩德坐直了，眨眨眼睛。

他怀疑地嚷道：&ldo;老天哪，这些娘儿们啊!&rdo;说罢哈哈大笑，缓过气来又问道：&ldo;那好，她瞧见什么了?&rdo;

怀斯摇摇头。

&ldo;没瞧见什么。

那天晚上他回去吃晚饭时告诉她，他在圣马克旅馆跟一个姑娘有个约会，并跟她开玩笑说，这正是她要离婚的好机会。

她开头还以为他是想探探她的口气。

他知道‐‐&rdo;

&ldo;这家子的事我知道，&rdo;斯佩德说，&ldo;跳过这段，说说后来她怎么样了。

&rdo;

&ldo;你让我说下去，我就说。

他走了之后，她又开始想，没准儿他真有个约会。

你了解迈尔斯，他很可能‐‐&rdo;

&ldo;你把迈尔斯的性格介绍也省略掉吧。

&rdo;

&ldo;我真该什么事都别告诉你，&rdo;那律师说，&ldo;因此，她就把他们的汽车从车库里开出来，一直开到圣马克旅馆。

停在马路对面，坐在车里守着。

她看见他从旅馆出来，看见他盯着一男一女‐‐她说她看见那女的昨晚还跟你在一起‐‐那一男一女先从旅馆里出来。

那时她才知道原来他在工作，刚才是哄她的。

我猜她当时准是大失所望，气坏了‐‐从她告诉我时那副样子就看得出。

她盯着迈尔斯，盯了好一段路。

后来她拿准他是在跟踪那一男一女，她就上你公寓去，可你不在家。

&rdo;

&ldo;那是几点钟的事?&rdo;斯佩德问道。

&ldo;她到你公寓的时间吗?第一次大概在九点半到十点之间。

&rdo;

&ldo;第一次?&rdo;

&ldo;是啊。