&ldo;我懂了。

&rdo;斯佩德鼻子里直出冷气。

&ldo;你认为我不是不听话，而是胡涂。

&rdo;

&ldo;胡说，&rdo;布赖恩坚持说，&ldo;如果有个人上你那儿去，跟你说他们有种种理由认为莫纳汉在此地，请你帮忙找寻莫纳汉。

这个人可能给你编造个假故事‐‐随便怎么胡编都行‐‐或者就说莫纳汉欠了人家的债逃跑了，详细情况却不告诉你。

你怎么知道这事的背景是什么呢?你又怎么能肯定这不是一件普通的侦查案呢?在这种情况下，你当然不可能对这事负责，除非‐‐&rdo;他放低嗓门，声调更加感人，一字一顿，非常清楚。

&ldo;你隐瞒了凶手的身份，或者隐瞒了足以逮捕凶手的任何线索，那你就成了同谋啦。

&rdo;

斯佩德脸上的怒容消失了，说话的声音也毫无怒气。

他问道：&ldo;原来你是这个意思?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;好了。

那么说，你没有恶意。

不过你错了。

&rdo;

&ldo;摆摆事实看。

&rdo;

斯佩德摇摇头。

&ldo;我现在摆不出，只能跟你说。

&rdo;

&ldo;那么说吧。

&rdo;

&ldo;没人雇我去办理有关迪克西&iddot;莫纳汉的事情。

&rdo;

布赖恩和托马斯交换了一下眼色。

布赖恩的眼光又回到斯佩德身上说：&ldo;不过，据你自己说，确实有人雇你办理有关他的保镖瑟斯比的事。

&rdo;

&ldo;不错，办理有关他过去的保镖瑟斯比的事。

&rdo;

&ldo;过去的?&rdo;

&ldo;对。

过去的。