&ldo;不行，&rdo;他说，&ldo;警察来的时候，我不把你交给他们，我就完蛋了。

只有这样，我才不会跟他们一块儿关进去。

&rdo;

&ldo;你不肯给我方便吗?&rdo;

&ldo;我不上你的当。

&rdo;

&ldo;请别那么说吧。

&rdo;她从肩头把他的手拉到自己脸上。

&ldo;你为什么一定要这样对我?山姆。

想必阿切尔先生对你来说也算不了什么‐‐&rdo;

&ldo;迈尔斯，&rdo;斯佩德沙哑地说，&ldo;是一个讨厌鬼。

我们合作了一个星期，我就看出来了。

我本来打算今年年底跟他散伙的。

你杀了他对我一点没坏处。

&rdo;

&ldo;那又为什么?&rdo;

斯佩德把他的手抽回来。

他既不笑，也不再作鬼脸。

那张又黄又湿的脸严肃起来，皱纹也加深了。

眼睛燃起疯狂的火焰。

他说：&ldo;听着。

说出来一点也没好处。

你永远也不会了解我。

不过，我再说一遍，听不懂拉倒。

听着，一个人的伙伴被人杀了，他总应该要有所表示。

不管你对他印象怎么样，反正都一样。

他曾经做过你的伙伴，你应该有所表示。

再说我们干的又是侦探这一行。

好了，你手下的一个人被人杀了，却让凶犯逍遥法外，这事可就糟了。

这种情况到处都一样‐‐对一个机构来说是坏事;对各地的每一个侦探都是坏事。

第三，我是一个侦探，要我找到了罪犯，又放他走，就等于叫一条狗去抓了一只兔子，再让兔子逃掉一样。

有时候当然也可以这样做，事实上有时也这样做过。

不过这总是一种不正常的情况。