aboyfreakishlybeautiful≈briliant!〔※意为&ldo;俊美而聪慧的男孩。

&rdo;〕

那个敞开衬衫的帅哥肚子上有三个空洞。

那不是脐环，也不是伤疤，更加不是伪造品，都是真货，那个男的有三个肚脐。

这样一来，&ldo;freak&rdo;这个表述就会在人权问题上遭到许多争议吧，不过虽说如此，我个人却不太在乎什么人权问题，所以对此表示无所谓。

真正有所谓的，是这家伙的名字。

privatedetective：currydedai-bakho〔※意为&ldo;私家侦探：大爆笑咖喱&rdo;。

〕

我抬起头，对水星c说：&ldo;大爆笑咖喱就是那个&lso;九十九十九&rso;的原型吗?&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;水星c回答。

这时，八极双手抱着一堆书走了回来。

水星c对他毫无慰劳之言，直接抢过其中一本对我说，&ldo;侦探，你看这本书的书皮。

&rdo;说着，他把那本书扔给我。

我手上还拿着印有大爆笑照片的洋杂志其中一页，看到书飞过来，只能慌忙接下，然后看着封面。

&ldo;凤梨&iddot;雪&rdo;这好像是书的标题，旁边还写着&ldo;暗病院终了&rdo;。

&ldo;不对，不是封面，是后面，我要你看的是封底。

&rdo;英语里的书皮指的就是封面，而日语的书皮好像指的是覆盖整本书的书套。

我翻开书皮，内侧写着&ldo;内容概要&rdo;。

&ldo;福井县西晓町一个初雪飞舞的早晨，名侦探雪塚凤梨从死地生还，拉开了新的连续杀人案件序幕!精致、清冽的笔触描绘出鲜明而神圣的悲戚!空前绝后的凤梨系列第十四弹!&rdo;嗯哼。

&ldo;白痴，不是那里啦。

那不是开篇吗。

我要你看后面啦。

&rdo;原来如此，日语的书是从右边开始读的。

我翻开了我感觉中的第一页，那上面写着暗病院终了的&ldo;作者介绍&rdo;，但是没有照片。

&ldo;一九六八年十月三十日，出生于福井。

二〇〇一年三月，凭借作品《凤梨图书馆》获得第十九届梅菲斯特奖并出道。

躲在暗处的新本格推理作家。