在莎蒂彼那高八度的话语停顿之时，间歇可以听见凯伊特那平静、固执的话声。

凯伊特是个脸孔宽广平庸的妇人，英俊快活的索贝克的太太。

她一心一意奉献给她的子女，很少去想到或谈到其他任何事情，她以平静、不为对方所动、固执地重复她原先所说的话这个简单的策略来对抗她妯娌的争论。

她显得既不辛辣也不冲动，除了她本身的立场，其他的一概不加考虑。

索贝克极为依恋他的太太，什么事情都跟她说，知道跟她说是安全的，她会表现上看来好象是仔细在听，适度地表示同意或不同意，随后就把一些不中听的话都忘了，因为她的心中确实一直被一些跟子女有关的问题占满了，没有空位去容纳他说的那些。

&ldo;这是侮辱，我说的，&rdo;莎蒂彼大吼：&ldo;要是亚莫士还有一点点血气的活，他一定一刻也不能容忍！

应贺特不在时这里由谁当家？亚莫士！

而身为亚莫士的太太，我有优先挑选这些编织踏板和垫枕的权力。

那块黑奴编的河马图案垫枕应该‐‐&rdo;

凯伊特深沉的声音插进来：&ldo;不行，不，我的小乖乖，不要咬洋娃娃的头发。

看，这个东西比较好吃‐‐一颗糖‐‐噢，真好吃……&rdo;

&ldo;你，凯伊特，你真没有礼貌；你甚至都没有在听我说话‐‐你不回答‐‐你的态度恶劣。

&rdo;

&ldo;这蓝色的垫枕一向就是我的……噢，看看小安可‐‐她在试着走路……&rdo;

&ldo;你就跟你的孩子一样笨，凯伊特，而且这说明了很多！

不过你别想这样就了了。

我要维护我的权利。

我告诉你。

&rdo;

雷妮生被身后悄悄的脚步声吓了一跳。

她转过身，看到喜妮那妇人站在她身后，一种熟悉的讨厌感涌上心头。

喜妮一张瘦削的脸如往常一般扭曲成半带谄媚的笑容。

&ldo;一切都没改变多少，你会这样觉得，雷妮生，&rdo;她说：&ldo;我们都是怎么忍受莎蒂彼那嗓门的，我可真不知道！

当然，凯伊特可以顶她嘴。

我们有些就没这么幸运！

我知道我的地位，我希望‐‐我感激你父亲给我这个家住，给我东西吃，给我衣服穿。

啊，他是个好人，你父亲。

而我总是尽我所能去做。

我总是在工作‐‐帮帮这里帮帮那里‐‐而我不指望人家谢谢或感激。

要是你亲爱的母亲还在世的话，那就不同了。

她欣赏我。

我们就像姊妹一样！