他转过头来瞧着我。

他把嘴里的烟斗拿掉说：&ldo;啊，护士小姐，由哈沙尼回来吗？&rdo;

&ldo;是的，贾雷先生。

你还没睡，到这么晚的时候还在工作，别人似乎都睡了。

&rdo;

&ldo;我想继续做点事也好，&rdo;他说，&ldo;我的工作有点落后了。

明天我得整天到挖掘场去干活儿，我们又开始挖掘了。

&rdo;

&ldo;已经开始了？&rdo;我问，吃了一惊。

他有些奇怪地望望我。

&ldo;这样最好，我想。

这是我向雷德纳贡献的意见，他明天大部分时间都在哈沙尼料理一切；但是我们这里其余的人都要继续工作；你知道像这种情形，大家统统坐在那里，你望着我，我望着你，这也不太容易忍受。

&rdo;

当然，他这话说得对，尤其是人人都那么紧张，那么神经过敏。

&ldo;啊，当然，你说的有点对，&rdo;我说，&ldo;假若有点事做，就可以分分心，不去多想了。

&rdo;我知道葬礼是在后天、

他又伏案绘囱。

不知道为什么，我感到很替他难过。

我相信他今天晚上上定睡不着。

&ldo;不知道你是不是需要一些安眠药，贾雷先生？&rdo;我犹豫地说。

他笑笑，摇摇头。

&ldo;护士小姐、我会支持下去的，护士小姐。

吃安眠药，是坏习惯。

&rdo;

&ldo;那么，晚安，贾雷先生，&rdo;我说，&ldo;假若我有什么地方可以帮忙‐‐&rdo;

&ldo;我想不必，谢谢你，护士小姐，晚安。

&rdo;

&ldo;我感到非常难过。

&rdo;我说。

我想，我有点太冲动了。

&ldo;难过？&rdo;他露出吃惊的样子说。