法兰克、耶西、罗伊和矮子疯狂地玩起一种需要两副纸牌才能进行的游戏，看样子是从拉米版戏和扑克的规则中共同演化而来的。

&ldo;来吧，我的幸运女神，&rdo;矮子喊道，&ldo;给我想要的那张牌。

&rdo;他从牌叠里抽了一张，这时耶西也往一旁抛出一张牌。

&ldo;你可以要这张，矮子。

&rdo;

然而矮子正大喜若狂地亲吻他拿到的那张牌，根本没有理会耶西的建议。

&ldo;我就要这一张，&rdo;他嘶哑地说，&ldo;这个怎么样？&rdo;

法兰克看了看他那手牌，嘴里发出失望的声音。

他的左手倒扣着那把牌，右手抓着～个威士忌酒瓶。

&ldo;这张我也不要。

&rdo;耶西说着又丢出一张。

&ldo;先生们，我扣牌了。

&rdo;罗伊生硬地向大伙宣布，不过那把牌还握在他的手里。

矮子突然从椅子上跳了起来。

&ldo;法兰克，你这个笨蛋，你到底想小想玩了？&rdo;

&ldo;等等，让我想想该加多少赌注。

&rdo;

&ldo;你在牌上做手脚！

&rdo;

戈比给玛琳递了杯热茶，她笑着道了声谢谢。

这时，兰瑟发现戈比拐进了旁边一间用布帘分隔的舱室。

他坐在一台通讯设施的操作台前，打开了几个开关。

&ldo;这台无线电收发机还能用吗？&rdo;兰瑟提高嗓门，他的声音盖过了牌桌上噪杂的交谈。

法兰克答道：&ldo;和这里所有的东西一样，它早就坏了。

&rdo;他颇为不屑地把牌甩到桌上，&ldo;我们能够接收远征队发来的信息，但无法把信号发给他们。

&rdo;

耶西哼了一声，笑着说：&ldo;戈比一直在摆弄那台机器，也许他盼着收到什么人发来的消息。

&rdo;

也许是听见了他们的奚落，戈比满目凄凉地从仪器跟前站起来，离开了那间舱室。

&ldo;信号里都说些什么？&rdo;戈比离开以后，兰瑟又接着问道。

&ldo;谁知道呢？&rdo;矮子回了一句，&ldo;他妈的，我们才不在乎呢。

&rdo;

兰瑟重新靠回了椅背。