过了几个街区，我发现了一家叫布拉尼&iddot;斯通的店卖熟食。

我叫了一份热的熏牛肉三明治，喝了一两杯啤酒。

吧台上摆了一台彩色大电视机，正在播放周六下午的一档体育精选节目。

几位男子在湍急的溪流中弄着圆木。

我想他们要乘圆木沿河而下。

在这里没有人太在意他们的努力。

等我吃完三明治，骑圆木的节目也播完了。

接着是改良引擎的普通赛车比赛。

仍旧没有人注意这些赛车。

我再一次打电话给林恩&iddot;伦敦。

这一次也是答录机，我等到&ldo;哔&rdo;一声响后，留下我的名字和电话号码。

然后我开始查电话号码簿。

曼哈顿没有全名登记为贾妮丝&iddot;基恩的，但有六个人登记姓基恩且名字以j为开头。

另外，这个姓的相关变体有很多，奇尼，积恩，奇恩。

我想起了一个古老的收音机节目‐‐奇尼先生，失踪人口的猎人。

不过，我记不起来他用的到底是哪一个。

我试了全部叫基恩的。

两个没人接，一个老在占线，其他三个则都说不是贾妮丝&iddot;基恩。

那个一直占线的住在七十四街，我断定那不像是从波朗坡区来的女同性恋雕塑家的住址。

我拨了查号台，其他四区也依此例行公事扫了一遍，但我突发奇想地停了下来。

她一定住在曼哈顿。

该死的!我知道她就在曼哈顿。

我査询在曼哈顿区有没有叫贾妮丝&iddot;基恩的。

我拼出姓的字母，等了一会儿，他们告诉我曼哈顿唯一登记这个姓名的电话不公开。

我挂断，再拨一次，换了一个接线员，然后使出警察取得不公开电话的一贯的伎俩。

我自称是第&ldo;幺八&rdo;分局的法兰西斯&iddot;费兹罗伊刑警。

我故意说成&ldo;幺八&rdo;分局。

因为虽然警察并非全体一致都用这种方式讲，但一般老百姓却一致认为他们是这么说的。

我就这样拿到了住址。