&ldo;那你现在是什么呢?&rdo;

&ldo;无官一身轻的市民。

我现在替查尔斯&iddot;伦敦做事。

埃廷格太太的父亲。

&rdo;

&ldo;没错，她的本姓是伦敦。

&rdo;她电话里的声音蛮好听的，低沉而沙哑。

&ldo;我不能理解为什么你们现在又要开始调查。

而我又能帮得上什么忙呢?&rdo;

&ldo;也许我能当面向你解释，&ldo;我说，&ldo;只要几分钟就能到你那里，我现在方便过去吗?&rdo;

&ldo;老天!今天是星期几?礼拜六吗?现在几点了?我一直在工作，我经常忘记时间。

我现在看到的是六点钟，这时间对吗?&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;我最好先弄点东西来吃，而且我要收拾一下。

给我一个小时，可以吗?&rdo;

&ldo;那么我七点到。

&rdo;

&ldo;你知道住址吗?&rdo;我把从查号台拿到的住址念给她听。

&ldo;就是这个住址。

在教堂和百老汇大道之间。

你按了门铃后，站到路边砖道上，这样我才看得见你。

我会把销匙丢下去。

按铃时注意二长三短，好吗?&rdo;

&ldo;二长三短?&rdo;

&ldo;这样我就知道是你。

不然我不知道你长什么样子，我只听到你在电话上的声音。

你是怎样拿到这个电话号码的?这号码应该是不公开的。

&rdo;

&ldo;我以前是警察。

&rdo;

&ldo;对，你说过了。

不公开的电话号码真多。

把你的名字再告诉我一次。

&rdo;

&ldo;马修&iddot;斯卡德。

&rdo;