&ldo;好吧，也许我可以找到那个档案。

&rdo;他说。

他把我留在一张边缘满是香烟烧出的疤痕的桌子旁。

过去两张桌子，有个卷起袖子的黑人刑警在打电话。

听起来像是在和一个女人讲电话，而且不像在讲警察局的事。

靠着较远那面墙的另一张桌子上有两个警察，一个穿制服一个穿便服，在讯问一个有着一头蓬乱黄发的十几岁少年。

安东尼里拿着一本薄薄的档案夹过来，丢在我面前的桌子上。

我拿起来看，偶尔停下来在我的记事本上记些东西。

我了解到这个受害人是住在黑林街二七五零号的苏珊&iddot;波托夫斯基。

她二十九岁，两个孩子的妈妈，和她当建筑工人的丈夫分居。

她和孩子住在两个家庭分租的双拼式房屋里。

她住在较低楼层。

她是在星期三下午大约两点时被杀的。

两个孩子，男的八岁女的十岁，在下午三点半左右一起放学回家，发现他们的妈妈在厨房地板上，衣服被脱掉一部分，尸体上布满了戳刺的伤口。

他们跑到街上尖叫直到巡逻警员出现。

&ldo;找到什么了吗?&rdo;

&ldo;也许。

&rdo;我说。

我抄下第一个到达现场的警察姓名还有两个六十一分局刑警的名字。

他们两个在本案转给中城北区前也到过黑林街的命案现场。

我给安东尼里看这三个名字。

&ldo;这些家伙中有哪一个还在这里工作的?&rdo;

&ldo;巡逻警员伯顿&iddot;哈弗梅耶，三级刑警肯尼斯&iddot;奥尔古德，一级刑警迈克尔&iddot;奎因。

迈克尔&iddot;奎因在两三年前死了。

他利用职务之便和一个搭档在w大道合开了一家烈酒专卖店，店里发生枪战，他被杀死了。

真惨，在他死前两年他妻子也因癌症去世了，四个孩子被孤伶伶地留在世上，最大的一个才刚要上大学。

你一定看过相关报道。

&rdo;

&ldo;我想我看过。

&rdo;

&ldo;经过了很长的一段时间，杀死他的家伙才被揪出来。

凶手现在还活着，而他却已经死了。

所以你去想吧。

另外两个，奥尔古德和哈弗梅耶，我不认得这两个名字，所以他们一定在我来之前就离开六十一分局了。

我来这儿几年了?五年?差不多。

&rdo;

&ldo;你能查得出来他们到哪里去了吗?&rdo;