我找到哈弗梅耶的公寓，按了门铃，然后爬了四段阶梯。

他在其中一间靠后排的公寓门口等着我。

他问：&ldo;斯卡德?&rdo;我点点头。

&ldo;伯顿&iddot;哈弗梅耶，&rdo;他说，&ldo;进来吧。

&rdo;

我跟着他进了一间配备有普氏火车厨房并且空间充足的工作室。

屋顶上的照明设备是一只装在日本式纸灯笼内的灯泡。

墙壁该油漆了。

我坐在长沙发上，手里拿着一罐他给我的罐装啤酒。

他自己拉开一罐，然后走过去关掉电视。

那个黑白手提电视机放在一个装橘子的板条箱上。

板条箱的下面两层放了一些平装书。

他自己拉了一张椅子坐下来，翘着腿。

他看起来才三十出头，五尺八寸或九寸高，脸色苍白，窄肩膀，啤酒肚。

他穿着一条棕色斜纹休闲裤和一件有棕色及米白色花样的运动衫。

他眼睛深陷，颚骨宽大，深棕色的头发服服帖帖的。

他早上没有刮胡子。

我这才想到，我也没有刮。

&ldo;大约九年前，&rdo;我说，&ldo;有个女人叫苏珊&iddot;波托夫斯基。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;

&ldo;挂断电话后我就想，为什么有人要和我谈已经九年或十年前的老案子?我猜一定是有关冰锥大盗杀人案的事。

我看了报纸。

他们抓到那个家伙了，对不对?他们做了个圈套他就往里跳。

&rdo;

&ldo;差不多是这样。

&rdo;我向他解释路易斯&iddot;皮内尔否认芭芭拉&iddot;埃廷格的死与他有关，而且看起来事实也站在他这一边。

&ldo;我不明白，&rdo;他说，&ldo;其他至少好像还有八件谋杀案吧，是不是?这还不足以把他送进牢里吗?&rdo;

&ldo;对芭芭拉&iddot;埃廷格的父亲而言，这样还是不够。

他要知道是谁杀了他女儿。

&rdo;

&ldo;这就是你的工作。