「我大不如前了，身体差多了，长了静脉瘤，还有两腿无力，一大堆毛病，」索姆斯太太嘲讽地说着自己，「可是，我倒要看看莎顿街上有哪一个女人烤的薄子派比我的好吃，」然后又加了一句，「我是说我有钱买墓子的时候。

」她常常因为身体虚弱必须躺着，不过，白天的时候要让她在床上多躺上几分钟简直是不可能的事情。

「艾德娜，你知道奥伯森医生是怎么说的，」她的丈夫焦急地说。

「哦，你就只听你奥伯森医生的话，」她总是会这样顶他，「我得洗这个星期的脏衣服。

」她对洗衣服这个话题特别感兴趣，绝不让玛丽莲碰一下，她总是用责备的口吻说，「你们现在的女孩子以为用肥皂洗衣服就会自然洗干净，」

可是，有一次她对赛莱斯特说，「她这一辈子会有够多的脏衣服等着她去洗呢。

」

索姆斯太太唯一的嗜好是听收音机，他们全家上下只有一台，是那种小型台式的，通常都放在厨房炉子上方杂物架的中间。

后来，索姆斯太太已经恋恋不舍地把它摆在小斯坦利的床头边。

不过，赛莱斯特后来规定斯坦利一天听收音机的时间不能超过两个钟头，而且只能在特定的一些时间听‐‐刚好不会跟他母亲最爱听的节目冲突‐‐索姆斯太太知道了既愧疚又感激。

她从没错过「阿尔图尔&iddot;戈弗雷脱口秀」，或者是广播剧「大姐大斯特拉&iddot;达拉斯」以及益智节目「双赢或全输」。

而且，她透露说，「等我们发了财，法兰克说要给我买一台电视机。

」只是，她又哀怨地加了一句，「至少，法兰克是这么说的，每期的爱尔兰彩券他都要买，总会有中奖的一天吧!」

斯坦利是孩子中最小的一个，身子虽瘦小，一双眼睛却炯炯有神，脑袋瓜儿里想的净是一些调皮捣蛋的点子。

第一天刚开始的时候，他并不信任赛莱斯特，一句话也不肯说。

后来，她为他瘦骨嶙峋的身体做按摩的时候，他忽然问：「你是真正的护士吗?」

「怎么说好呢?算是吧。

」赛莱斯特微笑着说，可是心脏猛跳了一下。

「护士会把刀插到你的身体里面去哩，」斯坦利面露狰狞地说。

「谁跟你说的?」

「怪婆法兰西斯&iddot;艾利斯，她是我的老师。

」

「斯坦利，她才不会这么说呢。

还有，这么好的一个女老师，你怎么给人家取『怪婆』这么难听的绰号?」

「校长这么叫的啊!」斯坦利理直气壮地说。

「叫她怪婆?」

「校长私下叫她『怪婆姥姥』。

」