「哦，事实啊，」他说，「事实上，它就和初级物理一样简单，教授。

您会跟我说过，您年初的时候参加了在苏黎世召开的那场国际会议?确切的时间是今年什么时候?」

他两道白眉聚结在一起：「5月底吧!」

「这场会议总共开了十天，闭幕式是在6月3日晚上举行的。

6月3日那天晚上，来自美国的卡扎利斯在大会上对着一大群听众宣读了一篇题为《暴民恐惧症、黑夜恐惧症和失败恐惧症》的论文。

根据《苏黎世人》科学期刊的报道，排在卡扎利斯前面的那个丹麦演讲者，超用了他被指定的时间，几乎拖到原本预定的闭幕时间才结束。

可是，为了对几乎全程参与的卡扎利斯表示敬意‐‐这是那本期刊在附注中说的‐‐大会特别准许卡扎利斯宣读他的论文。

卡扎利斯是在差不多午夜的时候开始宣读，一直到凌晨2点多一点结束。

于是，今年的大会就此结束。

正式的闭幕时间是6月4日凌晨2点24分。

」

埃勒里耸了耸肩。

「我对航空学‐‐如果我用的这个字眼儿没错的话‐‐的进步，所知很有限。

」

「这整个空间的跳跃，从苏黎世的讲台到曼哈顿的街道，有可能在3个半到4小时之间完成吗，赛利曼教授?」

「显然不可能。

」

「这就是为什么我打电话给您的原因。

然后我发现艾德华&iddot;卡扎利斯那晚从会议厅离开后，根本没有到机场。

这不是猜测，这是事实。

因为您告诉我您把卡扎利斯留在您苏黎世下榻的旅馆谈了一整夜，直到『日上三竿』‐‐那表示最早的话，至少也要6点吧?我们就假设是6点好了，教授，就让我暂且如此推论吧。

当然，我知道，在苏黎世，应该还要更晚。

苏黎世6月4日清晨6点钟，相当于纽约6月3日的午夜。

您记得我告诉您怪猫犯下第一桩谋杀案的时间吗?叫做艾伯内希的那个男人被杀的时间?」

「记日期是很烦人的事情，再说，有那么多日期要记。

」

「的确，这么多日期，而且是这么久以前发生的。

可是，根据我们验尸官检查的结果，艾伯内希被勒死的时间是6月3日的『午夜前后』。

如我前面所说的，这是很简单的物理道理。