&ldo;是我昏头了，&rdo;冷静下来的时田也道歉说，&ldo;是我在胡说八道，让您担心了，真是非常对不起。

&rdo;

几个人对冰室的父母连哄带劝，好不容易让他们坐上了电车。

三个人决定回到敦子的住处，讨论如何控制事态的发展。

他们在车站前叫了一辆出租车。

经过刚才那家餐厅的时候，只见门前已经停满了警车和救护车，甚至还来了好几辆报社和电视台的采访车。

1绘画用白色颜料。

‐‐译者

14

幡多温泉的旅馆是一座颇有年代的建筑，因为坐落在悬崖下面，而且有的房间都已经探出河床了，所以即使客流量增加了许多，也没办法进行改建。

也是因为这个缘故，这里没有大型的宴会厅，遇上眼下这个人数众多的宴会要求，便不得不拆下各个房间之间的拉门，把好几个房间打通作为会场，然而其中因为有一个房间是探出河床的，所以整个会场实际上弯成了一个字母&ldo;l&rdo;的形状。

傍晚五点左右，回廊上的窗户全都大开，河面上吹来习习凉风，酒桌上的菜肴也都上齐了，刚刚泡完温泉的客人们全都面色红润，一个个穿着浴衣陆续入席。

幡多温泉位于连接越后山脉的五莱山上，由新泻市内坐巴士到这里要四个小时。

能势龙夫一行人是在东京，当然更是不得不清晨一早就出发。

除了能势，一同随行的还有新近负责新车&ldo;蔬菜&rdo;销售的第三营业部部长难波、负责技术和零部件的两位科长，还有一个营业部的职员，共计五个人。

接受能势他们邀请的有新泻市内数十位特约销售店的老板。

到了明天，难波手下的科长和职员将会去新泻市内，给经销商的销售业务员、机械师等人进行培训，讲解维修等方面的知识。

两个科长等了半晌才在宴会上露面。

他们两个人早上出门前没来得及解手，在大巴上忍了一路的颠簸，一到旅馆就冲进厕所，费了半天工夫，所以泡温泉的时候就已经晚了，又因为坐大巴的时候开着车窗被风吹了一路，不得不洗了个头，也就迟到得更加厉害。

&ldo;哎呀，真是抱歉。

&rdo;

两个人顶着油光锃亮的头‐‐是用房间里预置的发蜡抹的‐‐出现了，宴会终于得以开始。

出席宴会之前，能势只在温泉里泡了一会儿，便回自己房间小睡了一下。

这段时间他积累了太多的疲惫。

本来他一直都牵挂着帕布莉卡，这一次也不想来的，但是无奈于社长的委托，只得出面应付一下。

宴会的气氛很快就到了高潮。

有人说夜风伤身，于是拉上了隔一窗。

天花板被壁灯照得一片辉煌。

能势身边的空地上开始了节目表演。

总公司营业部的职员各个都是身怀绝技，新泻销售店的那帮人里也是能人云集。

搞到最后大家乱作一团，都分不清是哪边的人在献艺了。