赫邱里？白罗摇摇头。

巴特探长直起身子。

他检查过夏塔纳先生衬衫上那个很象饰扣的东西，但是没有用手去摸；那玩意儿不是特殊的饰扣。

他曾拉起对方软绵绵的手，又放下了。

现在他站起来，冷静、能干，有军人作风－－打算切实掌握局面。

&ldo;耽误各位一分钟，拜托。

&rdo;他说。

他抬高的嗓门有公事公办的意味，与先前不同，牌桌上的人都转头看他，安妮？梅瑞迪斯正要拿&ldo;梦家&rdo;的一张黑桃a，手就此停在空中。

他说：&ldo;我很遗憾，我们的东道主夏塔纳先生死了。

&rdo;

洛瑞玛太太和罗勃兹医生站起来。

德斯帕瞠目皱眉。

安妮？梅瑞迪斯抽了一口气。

&ldo;你确定吗，老兄？&rdo;

此情此景勾起了罗勃兹医生的职业本能，他以医生&ldo;介入死亡事件&rdo;的轻快步伐走过去。

&ldo;等一等，罗勃兹医生。

你能不能先告诉我今天晚上有谁进出这个房间？&rdo;

罗勃兹瞪着他。

&ldo;进出？我不懂你的意思。

没有人进出啊。

&rdo;

探长转移目光。

&ldo;他说得没错吧，洛瑞玛太太？&rdo;

&ldo;没有错。

&rdo;

&ldo;管事或其它佣人都没有进来过？&rdo;

&ldo;没有。

我们坐上牌桌的时候，管事端那个托盘进屋。

此后就没有进来过。

&rdo;

巴特探长看看德斯帕。