&ldo;瑞斯上校，跟她磨下去也没有用。

这可怜的孩子可能是吓得半死－－若是那样就太残忍了，而我不是残酷的人，向来不是－－不然就是演技出众的小演员，我们留她到半夜，也不会有任何进展。

&rdo;

奥利佛太太叹息一声，两手乱抓浏海，最后毛发竖立，使她看起来象醉汉似的。

她说：&ldo;你们知道，现在我相信是她干的！

幸亏不是在小说里。

读者不喜欢年轻貌美的姑娘犯案。

不过我依旧认为是她干的。

白罗先生，你一位如何？&rdo;

&ldo;我，我刚刚发现一件事。

&rdo;

&ldo;又是桥牌计分的问题？&rdo;

&ldo;是的，安妮？梅瑞迪斯把计分纸翻过来，划了线，反面再用。

&rdo;

&ldo;这代表什么？&rdo;

&ldo;可见她贫困成习，不然就是天生节俭。

&rdo;

&ldo;她穿的衣服很贵重哩，&rdo;奥利佛太太说。

，

&ldo;请德斯帕少校进来，&rdo;巴特探长说。

第七章

第四位凶手？德斯帕以敏捷轻快的步伐走进房间－－使白罗想起某一种动物或者某一个人。

巴特说：&ldo;德斯帕少校，让你久等真抱歉。

不过我要让太太小姐们尽速离开。

&rdo;

&ldo;别道歉，我了解的。

&rdo;他坐下来，以询问的目光看看探长。

&ldo;你跟夏塔纳先生相熟到什么程度？&rdo;后者问道。

&ldo;我见过他两次，&rdo;德斯帕爽爽快快说。

&ldo;只有两次？&rdo;

&ldo;只是这样。

&rdo;

&ldo;在什么场合见面的？&rdo;

&ldo;大约一个月之前，我们同赴某家人的餐宴。

过了一个星期，他请我参加鸡尾酒会。

&rdo;

&ldo;在这儿举行鸡尾酒会？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;在什么地方－－这个房间还是客厅？&rdo;